La tempête Gerrit provoque le chaos dans les voyages au Royaume-Uni alors que les Britanniques combattent les blizzards
Des centaines d'automobilistes ont été bloqués aujourd'hui pendant jusqu'à quatre heures dans de fortes chutes de neige sur une route principale et les opérateurs ferroviaires ont émis des alertes « ne pas voyager » au milieu de perturbations majeures dues aux inondations et aux vents violents alors que la tempête Gerrit a balayé le Royaume-Uni avec des rafales de 100 mph.
Les conducteurs étaient à l'arrêt sur l'A9 à Dalnaspidal dans le Perthshire en raison de conditions de blizzard, les chasse-neige étant incapables de les aider car ils étaient coincés derrière des voitures.
La route a également été touchée par de graves inondations à 30 miles de là, à Ballinluig, la police écossaise exhortant les gens à éviter l'itinéraire au milieu de « conditions météorologiques difficiles ».
Le match de football de la Premiership écossaise entre les Rangers et le comté de Ross à Ibrox a dû être reporté car l'équipe à l'extérieur n'a pas pu se rendre à Glasgow.
L'automobiliste Jeremy Bedford a déclaré qu'il était « à l'arrêt en direction sud sur l'A9 près de Dalwhinney depuis près de quatre heures », demandant : « Devrions-nous prévoir de passer la nuit ici ? Shaun Dellenty a ajouté : « D'énormes files de circulation stationnaire, de violents coups de vent et des dérives de neige. Pas bougé depuis deux heures et demie. J'ai vu un chasse-neige jusqu'à présent.
Carlos Rodriguez a tweeté : "La circulation sur l'A9 en Écosse est bloquée depuis des heures, les gens ont sorti les pelles à neige pour dégager eux-mêmes la route." Et l'utilisateur X Blanchy13 a déclaré : « Deux heures bloquées jusqu'à présent. Deux enfants nous demandent toutes les deux minutes quand nous pouvons bouger.
LeBureau du Meta imposé neuf avertissements jusqu'aux premières heures de demain, la tempête devant également apporter trois pouces de pluie et huit pouces de neige. Cela se présente comme :
- LNER, Avanti West Coast et CrossCountry ont tous imposé des avertissements « ne voyagez pas » ;
- British Airways a annulé 18 vols à Londres Heathrow en raison des conditions météorologiques ;
- Le port de Douvres dans le Kent a averti les conducteurs des files d'attente de trois heures cet après-midi ;
- Les rafales de vent ont culminé à 170 km/h et 2 852 coupures de courant ont été signalées.
Les météorologues ont également mis en garde contre des retards pour les véhicules à parois hautes sur les routes et les ponts exposés, des inondations sur les routes, d'éventuelles coupures de courant et des perturbations sur les ferries et les avions.
**Avez-vous été frappé par la tempête ?E-mail : [email protected] **
Des batailles de circulation à travers des blizzards sur l'A9 près d'Aviemore alors que la tempête Gerrit frappe l'Écosse aujourd'hui
Les conducteurs sont à l'arrêt sur l'A9 à Dalnaspidal dans le Perthshire aujourd'hui en raison de conditions de blizzard
Une file d'attente sur l'A9 près de Dalwhinnie où des centaines de voitures sont restées bloquées aujourd'hui
De fortes chutes de neige sur l'A9 à Drumochter dans les Highlands provoquent aujourd'hui des conditions dangereuses
Les chasse-neige ont du mal à maintenir l'A9 ouverte à Slochd aujourd'hui alors que la tempête Gerrit frappe l'Écosse.
Images du chaos de l'A9 dans les Highlands aujourd'hui prises par les caméras de contrôle de Bear Scotland
L'A9 a également été inondée à Ballinluig alors que la police écossaise a exhorté les automobilistes à éviter la zone.
LondresLa North Eastern Railway (LNER) a révélé aujourd'hui que les trains avaient des « retards importants » sur l'ensemble de son réseau de 956 milles entre King's Cross et les Highlands.
Les problèmes pour le LNER comprenaient des inondations entre Leeds et Harrogate et Berwick-upon-Tweed et Édimbourg, ainsi que des dommages aux câbles aériens au nord de la frontière.
EN SAVOIR PLUSDes milliers de vacanciers britanniques risquent de rater leur vol alors que de multiples pannes de signalisation entre Londres St Pancras et Luton provoquent le chaos ferroviaire
Il a déclaré: "En raison de conditions météorologiques extrêmes, il est conseillé aux clients de ne pas voyager aujourd'hui car les services sont susceptibles d'être soumis à des retards importants et à des modifications ou annulations à court terme."
Les intempéries ont provoqué le chaos sur le réseau, neuf itinéraires ScotRail étant confrontés à des restrictions de vitesse, tandis que les services Northern et Transport for Wales ont été durement touchés.
CrossCountry avait mis en place un avertissement « ne pas voyager » au nord de Newcastle ; Avanti West Coast a déclaré « ne voyagez pas » au nord de Preston à la suite des inondations entre Lockerbie et Carlisle qui bloquaient toutes les lignes et affectaient également les trains TransPennine Express ; et il y a également eu des problèmes causés par le manque de personnel ferroviaire et les obstructions des voies.
Quelque 18British Airwaysles vols ont été supprimés àHeathrowAéroport aujourd'hui en raison de restrictions du contrôle du trafic aérien - y compris les voyages aller-retour vers Aberdeen,Glasgow, Édimbourg, Jersey et Manchester, et à Barcelone,Berlin, Madrid et Paris.
Et le port de Douvres, dans le Kent, a déclaré qu'il y avait un temps d'attente de trois heures avant les contrôles aux frontières françaises pour le trafic touristique à midi aujourd'hui, contre seulement une heure à 7h30.
Séparément, il y avaitperturbation majeure des trains Thameslink et East Midlands Railway entre Londres St Pancras et St Albans en raison d'un défaut du système de signalisation; et les services du sud-est ont été gravement retardés par des travaux d'ingénierie excessifs.
Files d'attente sur la M25 à Swanley, dans le Kent aujourd'hui, alors que les gens rentrent chez eux après leurs vacances de Noël
Les passagers ferroviaires sont confrontés aujourd'hui à des perturbations à la gare de Londres Waterloo à la suite d'une obstruction de la voie
Conditions humides pour les conducteurs de la M40 près de Warwick aujourd'hui alors que la tempête Gerrit frappe la Grande-Bretagne
Les gens se rapprochent des vagues sur la promenade de Whitley Bay à Tyne et Wear ce matin
Une voiture abandonnée dans un fossé en bordure de route entre Wolfhill et Burrelton dans le Perthshire aujourd'hui
La voie ferrée inondée à la gare de Bowling en Écosse aujourd'hui alors que la tempête Gerrit provoque le chaos
Un tracteur équipé d'un chasse-neige traverse aujourd'hui Allenheads dans le Northumberland
Un automobiliste traverse les eaux de crue à la périphérie de Billericay dans l'Essex ce matin
La rivière Severn en crue alors que des défenses contre les inondations sont mises en place aujourd'hui à Ironbridge dans le Shropshire
Les passagers ferroviaires d'Avanti West Coast à la gare de Preston sont confrontés aujourd'hui à des perturbations majeures en raison des inondations
Dommages causés par la tempête par des vents violents à Fort William dans les Highlands écossaises ce matin
Les passagers retardés attendent des mises à jour à la gare de Londres St Pancras cet après-midi
L'Agence pour l'Environnement a émis 94 alertes d'inondation à travers l'Angleterre ainsi que deux avertissements d'inondation - pour Gog Brook à Warwick et la région de Upper River Hull dans l'East Yorkshire.
Les rafales ont culminé à 106 mph au-dessus du sommet de Cairngorm aujourd'hui, avec le prochain plus haut à 76 mph à Inverbervie dans l'Aberdeenshire puis à 69 mph à Stornoway dans les îles occidentales. Le plus fort sur le continent anglais était de 44 mph à St Bees Head en Cumbria.
Et des milliers de personnes en Angleterre étaient privées d'électricité ce matin, a rapporté Sky News qui citait les données de PowerOutages.com qui évaluent le total à 2 852.
Le Met Office a imposé neuf avertissements aujourd'hui et demain :
- Pluie - Pays de Galles - Minuit aujourd'hui jusqu'à 16h aujourd'hui ;
- Pluie et vent - Irlande du Nord - de 2h00 aujourd'hui à 10h00 aujourd'hui ;
- Vent - Sud de l'Angleterre - 3h00 aujourd'hui jusqu'à 18h00 aujourd'hui ;
- Pluie - Sud-Ouest de l'Écosse et nord de l'Angleterre - 3h00 aujourd'hui jusqu'à 18h00 aujourd'hui ;
- Vent - Nord de l'Écosse - 3h00 aujourd'hui jusqu'à 23h59 aujourd'hui ;
- Pluie - Nord-Ouest de l'Angleterre - 3h00 aujourd'hui jusqu'à 18h00 aujourd'hui ;
- Pluie et neige - Nord de l'Écosse - de 6h00 aujourd'hui à 21h00 aujourd'hui ;
- Vent - Ouest du Pays de Galles et nord-ouest de l'Angleterre - 18h00 aujourd'hui jusqu'à 3h00 demain ;
- Vent et neige - Îles Shetland - 21h aujourd'hui jusqu'à 6h demain.
ScotRail a déclaré que d'importantes inondations dans certaines parties des Highlands signifiaient qu'il n'y aurait pas de trains entre Inverness et Kyle of Lochalsh avant au moins le 3 janvier, tout en avertissant que les restrictions de vitesse entraîneraient des retards sur neuf itinéraires jusqu'à 9 heures du matin demain.
Les itinéraires ScotRail concernés se situaient entre Glasgow Queen Street, Oban ou Mallaig ; Inverness et Mèche ; Édimbourg ou Aberdeen et Inverness ; Montrose et Inverurie ; Édimbourg et Perth ou Dundee ; Édimbourg et Glenrothes avec Thornton ; Glasgow Queen Street et Aberdeen ou Inverness ; Glasgow Central et Wemyss Bay ou Ardrossan Harbour ou Largs ou Prestwick Town ; et Glasgow Central et Carlisle.
L'Agence pour l'Environnement a émis des alertes d'inondation (en orange) et des avertissements (en rouge) dans toute l'Angleterre.
London North Eastern Railway (LNER) a révélé que ses services sont aujourd'hui confrontés à des « retards importants »
Avanti West Coast a déclaré « ne voyagez pas » au nord de Preston suite aux inondations au nord de Carlisle
Transport for Wales a annulé tous les trains entre Llandudno et Blaenau Ffestiniog ; imposé un démarrage tardif des services de Shrewsbury à Swansea et Llandrindod ; et a averti que les inondations entre Hereford et Leominster pourraient entraîner des annulations ou de longs retards.
Un arbre est tombé sur la ligne et a pris feu près de la gare de Dumbarton East, fermant la ligne en Écosse dans les deux sens, tandis que ceux du Southern et du South Western Railway ont été confrontés à des retards à Havant dans le Hampshire en raison d'une « obstruction » sur la voie dans la région de Bedhampton. .
La police écossaise a déclaré que les agents de Dundee avaient été confrontés à une collision sur l'A90 près d'Inchture, ajoutant : "Veuillez ralentir et conduire selon les conditions météorologiques."
Pendant ce temps, une section de l'A82 qui relie Glasgow et Inverness via Fort William a été fermée en raison de plusieurs arbres bloquant la route en raison de fortes chutes de neige.
Le pont M48 Severn a été fermé dans les deux sens entre les carrefours un pour Aust et deux pour Chepstow en raison de vents violents, les conducteurs étant invités à utiliser le pont M4 Prince Of Wales comme détournement.
Traffic Scotland a déclaré que l'A82 à Milton, près de Glasgow, était fermée ce matin dans les deux sens en raison d'inondations, tandis que la police des routes du Carmarthenshire a informé les automobilistes qu'un arbre était tombé sur la B4308 entre Cwmbach et Farriers, qui avait également retiré une ligne électrique.
Dans le sud du Pays de Galles, la police de Gwent a déclaré que les services d'urgence étaient aux prises avec un accident survenu sur Mountain Road à Cefn Golau.
Et sur l'île de Wight, Hovertravel a déclaré que les services d'aéroglisseur avaient été annulés ce matin "en raison de conditions météorologiques défavorables".
Il y a également des perturbations sur le réseau de ferry en Écosse, les services NorthLink traversant le Pentland Firth jusqu'aux Orcades étant supprimés en raison des conditions météorologiques.
Les ferries CalMac sont également sujets à des retards et à des suspensions sur la côte ouest, les voyageurs étant invités à vérifier si leurs services fonctionnent.
Dans le Hampshire, Forestry England a déclaré que toutes les installations étaient fermées aujourd'hui sur le site de la forêt d'Alice Holt en raison de vents violents, ajoutant : "Nous sommes désolés de demander aux gens de ne pas visiter la forêt d'Alice Holt aujourd'hui."
Les propriétés du National Trust à travers le Royaume-Uni ont été fermées en raison des vents violents, notamment Croome dans le Worcestershire, Cotehele en Cornouailles, Bodnant Garden à Conwy et Seaton Delaval Hall dans le Northumberland.
Frank Saunders, météorologue en chef du Met Office, a déclaré : « La tempête Gerrit se dirigera vers l'ouest du Royaume-Uni mercredi et entraînera des impacts potentiels sur une grande partie du Royaume-Uni.
«Les vents sur les zones côtières du sud de l'Angleterre seront forts, pouvant atteindre environ 70 mph sur les côtes exposées, mais plus largement autour de 50 à 60 mph dans la zone d'alerte.»
« La pluie est un danger supplémentaire lié à la tempête Gerrit, avec des fronts météorologiques actifs conduisant à des journées pluvieuses pour beaucoup.
"La neige est également susceptible de causer des problèmes dans certaines régions du nord : seulement brièvement sur quelques routes de montagne à travers les Pennines et le sud de l'Écosse pendant la nuit et tôt mercredi, mais plus largement au nord des basses terres centrales plus tard dans la journée.
La voie ferrée inondée à la gare de Bowling en Écosse aujourd'hui alors que la tempête Gerrit provoque le chaos
Conditions humides sur l'autoroute M62 près d'Eggborough dans le Yorkshire du Nord ce matin
Une femme traverse aujourd'hui les inondations sur l'A82 à Dumbarton sous des pluies torrentielles
Les passagers ferroviaires sont confrontés aujourd'hui à des perturbations à la gare de Londres Waterloo à la suite d'une obstruction de la voie
Panneaux d'information à la gare de Londres St Pancras montrant les trains annulés cet après-midi
Les gens se rapprochent des vagues sur la promenade de Whitley Bay à Tyne et Wear ce matin
Les passagers ferroviaires d'Avanti West Coast à la gare de...
[Courte citation de 8% de l'article original]