Elle a flirté avec Brando et même avec le prince Charles. Elle a eu des relations amoureuses avec une succession de beaux mecs d'Hollywood – pensez à Warren Beatty et Ryan O'Neal.
Mais il n’y a pas de scènes de boudoir torrides dans « My Name Is Barbra », le cale-porte détaillé d’un mémoire de Barbra Streisand. Au lieu de cela, la star aux multiples traits d'union – actrice chanteuse, productrice, réalisatrice, philanthrope – accorde une attention particulière à sa garde-robe, qu'elle documente, page après page, jusqu'à chaque paillette scintillante.
En grandissant, cette « marink maigre » autoproclamée de Brooklyn chérissait son pull bordeaux avec des boutons en bois qui « la distinguait des autres enfants lors de son premier jour au camp ».
Ses souvenirs quasi fétichistes la propulsent jusqu'à l'adolescence, lorsque chaque dollar qu'elle gagnait en faisant du baby-sitting ou en travaillant comme caissière dans un restaurant chinois était destiné à l'achat de vêtements. Il y avait, en particulier, une jupe et un haut bordés de dentelle imprimés de minuscules carreaux roses et blancs avec des chaussures assorties – «des chaussures plates roses décolletées qui montraient un peu mes orteils».
Bien avant l'avènement de la styliste célèbre, Mme Streisand, 81 ans, a appris à façonner son image apparemment en partant du principe que si elle ne pouvait pas échanger ses traits pour projeter du glamour et un sex-appeal évident, elle pouvait compter sur son breuvage spécial de panache décentré.
"Je suppose que j'avais l'air différent, je m'habillais différemment", a déclaré Mme Streisand dans un e-mail la semaine dernière, dans le cadre d'une rare interview, la première à se concentrer uniquement sur la mode. « Je ne me suis jamais contenté du style du jour. J'avais d'autres images en tête. J’ai été inspiré par les films d’époque, les peintures des musées et ces fabuleuses affiches Mucha de Sarah Bernhardt que j’ai vues pour la première fois quand j’étais adolescente.
« gentile fille juive » de Flatbush, elle était douloureusement consciente de son altérité. "Personne ne m'aurait regardé et pensé : 'Cette fille devrait être une star de cinéma'", écrit-elle dans ses mémoires. « J'ai une petite tête, un nez tordu, ma bouche est trop grande et mes yeux sont trop petits. Est-ce que je pensais au moins que j'étais sexy ? Non."
Mais au lieu de masquer cette différence, elle en a profité au maximum, minimisant av...
[Courte citation de 8% de l'article original]