Noël arrive tôt en Ukraine, mais pas trop tôt

New York Times - 25/12
L'Église orthodoxe ukrainienne a officiellement changé la date de la célébration au 25 décembre, s'écartant de la tradition russe de célébrer le 7 janvier, selon le calendrier julien.

Les lumières de Noël se sont allumées plus tôt que prévu. Les familles chantaient des chants de Noël un peu plus tôt. Et les premiers cadeaux de la saison – traditionnellement cachés sous un oreiller ou dans une botte – sont arrivés deux semaines plus tôt.

Parmi les nombreux changements orientés vers l’Occident en Ukraine, mis en place petit à petit depuis l’indépendance et accélérés pendant la guerre, l’un d’eux a apporté une joie particulière cette année : Noël est arrivé en avance.

Après des siècles de célébration de la fête du 7 janvier selon le calendrier de l’Église julien, l’Église orthodoxe ukrainienne a officiellement décidé cette année de célébrer le 25 décembre avec la plupart du reste de l’Europe – et clairement pas avec la Russie.

Pour Drynka, 6 ans, cela signifiait pratiquer des chants de Noël tôt et profiter de l'excitation de recevoir des cadeaux comme une poupée Rainbow High et un kit de peinture deux semaines plus tôt que l'année dernière.

"J `aime noel!" dit-elle.

Sa mère, Halyna Shvets, a vu un pas vers l’Europe dans la décision de l’Église ukrainienne de décaler la date de la tradition russe, non seulement pour les célébrations de Noël mais aussi pour d’autres fêtes religieuses.

"Nous sommes vraiment heureux", a-t-elle déclaré. « La foi en Dieu est un pilier fondamental de nos vies. Célébrer Noël, la naissance de Jésus-Christ, est pour nous l’occasion de nous rassembler autour de cette belle tradition religieuse ukrainienne.

ImagePeople serving mulled wine to visitors in an amusement park.
Un kiosque vendant du vin chaud dans un parc d'attractions de l'ère soviétique à Kiev.Crédit...Finbarr O'Reilly pour le New York Times
Image
Patinage sur glace au parc d'attractions.Crédit...Finbarr O'Reilly pour le New York Times

Noël, comme tant d’autres choses en Ukraine ces jours-ci, est étroitement lié à la guerre entre le pays et la Russie. L'Église orthodoxe ukrainienne a adopté la position selon laquelle le calendrier julien utilisé dans l'Église russe n'a pas de signification religieuse et que les fêtes devraient être célébrées selon le calendrier selon lequel les gens vivent leur vie quotidienne. Même avant le changement officiel de cette année, certains croyants orthodoxes ukrainiens, au cours de la première année après l’invasion russe, avaient décalé Noël au mois de décembre.

Techniquement, le changement dans la célébration est une recommandation ; chaque paroisse décide quand marquer la fête. Mais sur les quelque 7 500 paroisses que compte l’Église orthodoxe ukrainienne, toutes sauf 120 ont décalé la date de Noël cette année, alors que l’invasion russe approche de sa deuxième année complète.

La plupart des Églises orthodoxes orientales avaient déjà adopté cette position. Après le changement de l’Église ukrainienne, seules quatre des quinze confessions orthodoxes orientales – en Russie, en Serbie, en Finlande et à Jérusalem – suivent toujours le calendrier julien, qui est en retard de 13 jours en raison d’une différence dans le calcul de la durée de l’année. Certaines commun...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...