
Après avoir joué Thorin Oakenshield dans la trilogie à succès Hobbit de Peter Jackson avec un puissant accent du nord, il est légèrement surprenant d'entendre le baryton profond et riche de Richard Armitage sans les fortes inflexions du seigneur nain. Mais ensuite, la star née à Leicester est un doubleur recherché, ayant été un narrateur incontournable pour les livres audio et les jeux vidéo presque aussi longtemps qu’il est un visage familier sur scène et à l’écran.
« Mon accent dans le Hobbit était un hybride de celui de mon père et de celui du nord de la famille », admet-il avec un sourire. "Je ne sais pas pourquoi mon oreille a écouté ça, mais ils [les cinéastes] ont tellement aimé ça. Aidan Turner et Dean O'Gorman [qui jouait les neveux de Thorin, Fili et Kili] ont dû le faire aussi. Je me souviens du pauvre vieil Aidan avec son accent irlandais qui essayait de faire mon hybride ! »
Les films fantastiques à succès, dont nous parlerons plus tard, sont sortis au cours des trois Noëls entre 2012 et 2014 et ont rapporté un milliard de dollars chacun, envoyant leurs étoiles s'envoler dans la stratosphère.
Mais revenons à la voix fabuleuse d’Armitage, car nous parlons aujourd’hui de son rôle plus petit mais non moins parfaitement formé dans une nouvelle adaptation brillante de David Copperfield de Charles Dickens pour Audible, l’application de livres audio et de podcast appartenant à Amazon. Réalisé par Sam Mendes et mettant en vedette l'acteur rwando-écossais Ncuti Gatwa – qui deviendra le 14e Doctor Who le jour de Noël – dans le rôle de Copperfield, la superbe production d'ensemble de l'histoire du passage à l'âge adulte comprend également Helena Bonham Carter, Jessie Buckley et Toby Jones. . Et c’est aussi le moment idéal pour la période des fêtes lorsque le plus grand conteur d’Angleterre – A Christmas Carol vient de célébrer son 180e anniversaire – revient inévitablement au premier plan, et nous nous réunissons avec nos familles pour entendre et raconter des histoires.
Armitage, 52 ans, qui incarne le beau-père intimidateur de Copperfield, Edward Murdstone et, il faut le dire, est également connu pour être gentil devant la caméra en termes d'apparence, déclare : « Je pense que Dickens était un peu obsédé par Noël. Il aimait le foyer, la maison et Noël. Et ils sont tous typiquement anglais, une bonne pierre de touche à cette période de l’année.
Il y a quelque chose dans ses grandes histoires, souvent des sagas familiales élargies, qui évoque également cette idée de se réunir, je suggère. « Exactement, peu importe la distance que vous parcourez, aux alentours de Noël, vous rentrez chez vous et vous répétez ensuite tous les rituels que vous avez toujours pratiqués depuis que vous êtes enfant. Je pense que c’est pour cela que nous répétons les choses, et Dickens semble comprendre pourquoi. »
Armitage, qui vit entre Londres et New York, où il passe Noël, est diplômé de la London Academy of Music and Dramatic Art avant de rejoindre le RSC. Il a apprécié son premier rôle principal dans le rôle de John Thornton dans leBBCl'adaptation de 2004 de Nord et Sud.
Depuis, les rôles se sont succédés, avec des passages réussis dans Spooks, comme l'espion Lucas North ; Robin des Bois; et la série...
[Courte citation de 8% de l'article original]