« Casse-Noisette » est un incontournable des Fêtes – un incontournable qui, pour chaque traitement traditionnel, inspire une touche de gauche vers le contemporain.
Il y a une part de vérité dans le commentaire de Lisa Simpson selon lequel tout le monde fait Casse-Noisette « parce que vous n’avez pas à payer pour les droits musicaux ». Comme l'écrivait un jour la critique Roslyn Sulcas dans le New York Times : « Même les versions moins que géniales du ballet exercent une sorte de magie à travers la partition de Tchaïkovski, qui offre le même potentiel infini pour la chorégraphie que les textes des grandes pièces pour la mise en scène. .»
Ce potentiel peut toutefois être à double tranchant. Voici cinq cas dans lesquels de légers ajustements et de lourdes réécritures ont recadré – et parfois ruiné – la célèbre musique de Tchaïkovski.
Peut-être la mise à jour la plus classique de la partition de Tchaïkovski, le « Casse-Noisette » d’Ellington-Strayhorn a inspiré des productions aussi différentes que « The Harlem Nutcracker » de Donald Byrd et « The Nutcracker Sweeties » de David Bintley. Sa sortie, en 1960, suggérait également un changement intéressant dans la dynamique du pouvoir entre arrangeur et arrangé : la pochette originale don...
[Courte citation de 8% de l'article original]