Bazars de rue, rats, flics menottés : nos politiciens transforment New York en Big Crapple

New York Post - 21/12
Les preuves visuelles sont omniprésentes : les mécanismes qui faisaient vibrer cette ville, ou parfois crépitaient, sont complètement tombés en panne. Personne ne s’occupe du magasin, ne fait respecter les règles et les lois, grandes et petites.

Hier, je discutais avec deux amis du lycée qui vivent sur la côte du New Jersey.

L’un a suggéré qu’ils viennent en ville pour me rencontrer pour un cocktail de vacances – mais l’autre a protesté. « Vous ne pourriez pas me payer suffisamment pour visiter cet enfer infesté de rats », a-t-il déclaré.

Après plus de deux décennies de vie à New York, je suis habitué à certaines variations de ce sentiment – ​​surtout depuis la pandémie.

Normalement, je ris et je passe à autre chose. Bien sûr, mais c’est mon enfer infesté de rats.

Mais pour une fois, je dus être entièrement d’accord.

Trois ans après les confinements liés au Covid, la ville semble encore plus délabrée. Les rues sont de nouveau pleines à craquer, mais nous sommes dépassés par les colonies de rats animées.

Les sacs poubelles sont entassés partout sur les trottoirs. Les rues pittoresques autrefois pittoresques de Soho – où j’ai vécu pendant 16 ans – sont encombrées d’abris de restaurants et de détritus couverts de graffitis. L'ancienne hotte aurait besoin d'un bon gommage à l'eau de Javel.

Ensuite, il ...
[Courte citation de 8% de l'article original]