Les coups de feu ont retenti à 8 h 13 et ont résonné sur le terrain de football du lycée et dans le jardin du collège. Ils ont continué pendant 49 minutes sans interruption : un fusil de type AR-15, avec des balles de calibre .223, déchirant à 94 décibels une communauté qui ne s'est même pas arrêtée pour se demander si un désastre était en train de se produire dans les écoles.
Ouvrez cet article dans l'application New York Times Audio sur iOS.
C'était une matinée typique à Cranston, dans le Rhode Island, où plus de 2 000 enfants vont à l'école à moins de 500 mètres d'un stand de tir de la police. Là, les policiers locaux perfectionnent leurs techniques d'armes, parfois jusqu'à 20h30.
Certains jours, ils tirent avec des pistolets Glock, comme les armes utilisées lors des fusillades de masse à Virginia Tech, à l'église de Charleston et à Thousand Oaks, en Californie. D'autres jours, ils utilisent des fusils semi-automatiques de type AR-15, similaires à ceux utilisés lors des meurtres de Newtown, Connecticut ; Las Vegas ; Parkland, Floride ; Buffalo et Uvalde, Texas.
De nombreux parents ont tenté en vain de déplacer la cuisinière vers une zone plus éloignée ou de la fermer pour bloquer les bruits dérangeants. Ils ont écrit des lettres en faveur d'un projet de loi déposé par la législature de l'État qui interdirait les champs de tir extérieurs à moins d'un mile des écoles. Mais la police s’est opposée à la législation, et le projet de loi est désormais « réservé pour une étude plus approfondie ».
"Cette installation est nécessaire pour former et qualifier tous les membres du département avec les armes qu'ils portent afin de remplir la mission de protection du public", a déclaré le colonel Michael Winquist, chef de la police.
Selon des recherches, un bruit excessif – même de manière générale – perturbe la santé et le bien-être des enfants, et les experts médicaux affirment que le bruit des coups de feu, qui pourrait provoquer une réaction de combat ou de fuite, pourrait être encore pire.
Mais alors que de nombreux étudiants disent se rappeler avoir été profondément perturbés par les coups de feu au début – gelés, plongeant sous les bureaux – ils présentent maintenant ce que les experts en santé publique considèrent comme une réaction potentiellement plus dangereuse : la désensibilisation.
« Je me souviens avoir pensé : « Nous ne devrions pa...
[Courte citation de 8% de l'article original]