Des oliveraies et des pins – l’histoire de la Palestine

Les collines de Palestine sont couvertes de cicatrices poussiéreuses là où poussaient autrefois les oliviers. A leur place, des rangées et des rangées de pins ont été plantées. La métaphore s’écrit presque toute seule. Alors que les oliviers sont indigènes à la terre, mettent des décennies à mûrir et produisent de la nourriture et de l'huile vitales, les pins poussent rapidement, ne produisent aucun fruit et servent de nostalgie non indigène de l'Europe, d'où beaucoup de leurs planteurs ont fui.

L'histoire d'Israël et de la Palestine peut être racontée à travers ces arbres. Pour les Palestiniens, le déracinement de leurs jeunes arbres témoigne de leur dépossession de leur propre terre – les haches portées sur leurs troncs racontent les milliers de torses tués pendant l'occupation, et les branches arrachées de leurs olives par des mains qui ne les ont pas plantées racontent de leur misère persistante aux mains de leur occupant.

Pendant ce temps, les conifères qui dominent désormais le paysage sont un substitut symbolique à la diaspora juive du monde entier qu’Israël revendique comme sienne. Les conifères visent à apaiser l’angoisse de leur implacable déracinement, pour enfin construire, pour un peuple sans terre, un lien avec une terre qui n’est pas la leur.

Déracinement et plantation

Le déracinement des oliveraies s’est accompagné de la négation de leur existence. Theodor Herzl, le père fondateur du sionisme, écrivait en 1898 à propos de la Palestine que « la terre est pauvre et négligée… et les champs sont en jachère », et le premier Premier ministre d’Israël a déclaré son intentio...
[Courte citation de 8% de l'article original]