Il y avait beaucoup de bruit devant nos tentes et nous ne savions pas exactement ce qui se passait.
La veille au soir, nous avions installé notre camp sous le grand viaduc de Glenfinnan, rendu célèbre dans le monde entier par le film Harry Potter à l'école des sorciers.
En me demandant pourquoi tout ce tapage se produisait, j'ai ouvert ma tente et j'ai trouvé un groupe d'environ 50 personnes qui réfléchissaient, leurs téléphones pointés vers le viaduc comme si quelque chose de grand était sur le point de se produire.
Et quelque chose de grand s'est produit : un vieux bateau à vapeur est passé à toute allure, pour le plus grand plaisir de la foule, et les personnes à bord étaient suffisamment visibles pour que nous puissions voir leurs larges sourires et leurs mains agitant frénétiquement.
Ce n'était pas non plu...
[Courte citation de 8% de l'article original]