En Transylvanie, un hôtel qui propose de l'apiculture et des bains de foin

New York Times - 15/12

Plus : des ombres à paupières sophistiquées, des bougies sculpturales et d'autres recommandations de T Magazine.

reste ici

Une escapade boutique dans les montagnes des Carpates en Roumanie

Image

Matca, un hôtel situé dans la région roumaine de Transylvanie, propose une version contemporaine de l'architecture traditionnelle de la région. Crédit... Avec l'aimable autorisation de l'hôtel Matca

Par Alexandre Lobrano

En dehors de la petite ville de Simon, dans les Carpates roumaines, une ONG appelée Foundation Conservation Carpathia est en train de créer un parc national de 66 000 acres. C’est dans ce contexte que l’hôtelier Bogdan Calulanu a ouvert Matca, un hôtel de 16 chambres et 10 villas privées. Matca est le mot roumain pour « reine des abeilles », le nom faisant référence à l'apiculture pratiquée dans ce coin de Transylvanie productrice de miel mais aussi à la sérénité pastorale d'une région qui n'a guère changé depuis le Moyen Âge.

Reflétant le style architectural des...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Catégorie : Magazine T

Tags : Carpates - Transylvanie - Delhi Inde - Bijoux - Bougie - Art - Mode - Textile - Rick Lowe - Hôtels -

Article automatiquement traduit - Source et Copyright images et textes : - New York Times
Lien vers la traduction, consulter la traduction de l'article sur Google Translate : https://translate.google.com/translate?hl=en&sl=auto&tl=fr&u=https://www.nytimes.com/2023/12/14/t-magazine/matca-transylvania-romania-hotel.html
Lien original, consulter l'article dans son intégralité ici : https://www.nytimes.com/2023/12/14/t-magazine/matca-transylvania-romania-hotel.html
Lien direct sur notre site : http://newsexplorer.fr/article/14601228/En-Transylvanie--un-h%C3%B4tel-qui-propose-de-l%27apiculture-et-des-bains-de-foin
Partager : Facebook - Twitter

Avis de non-responsabilité pour les articles et les traductions :
Les articles publiés sur ce site ont été rédigés par des auteurs externes et ne représentent pas l'avis ou les opinions de ce site. Les informations contenues dans ces articles sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être considérées comme des conseils professionnels ou juridiques.
De plus, les traductions proposées sur ce site peuvent ne pas être exactes ou complètes. Nous ne pouvons garantir l'exactitude, la fiabilité ou la pertinence de ces traductions et nous déclinons toute responsabilité pour toute perte ou préjudice causé par leur utilisation.
Nous recommandons à nos lecteurs de vérifier toutes les informations avant de prendre des décisions ou d'entreprendre des actions en se basant sur ces articles ou traductions. Nous ne serons pas tenus responsables des erreurs ou des omissions dans les informations fournies sur ce site.