Le tribunal spécial du Kosovo à La Haye a annulé jeudi l'appel d'un ancien commandant rebelle reconnu coupable de torture et de meurtre lors de la première condamnation "historique" du tribunal, mais a réduit sa peine de quatre ans.
Salih Mustafa avait été reconnu coupable en décembre d'avoir dirigé un centre de torture de fortune, où lui et ses hommes avaient brutalement agressé des compatriotes albanais qu'ils accusaient d'espionnage pour le compte des forces serbes.
Le tribunal a confirmé ses condamnations pour détention arbitraire, torture et meurtre, mais a réduit sa peine de 26 à 22 ans.
"La commission d'appel considère qu'une seule peine de 22 ans d'emprisonnement... reflète la totalité du comportement criminel de M. Mustafa dans cette affaire", a déclaré la juge présidente Michele Picard.
Cependant, elle a également souligné que la réduction de sa peine "ne suggère en aucun cas que les crimes pour lesquels il a été reconnu coupable et condamné ne soient pas graves".
Vêtu d'un costume gris, Mustafa ...
[Courte citation de 8% de l'article original]