Marian Clode, 61 ans, était en vacances de Pâques dans le Northumberland avec ses deux petits-enfants, son mari, sa fille et son gendre, lorsqu'une vache l'a attaquée à trois reprises.
Elle est décédée quelques jours plus tard à l'hôpital en avril 2016, après avoir subi une grave lésion de la moelle épinière à l'automne.
L'agriculteur Alistair Nixon, 62 ans, au nom du partenariat JM Nixon qui gère Swinhoe Farm, près de Belford, a comparu devant la Crown Court de Newcastle pour plaider coupable d'une violation de la santé et de la sécurité.
Il a reconnu ne pas avoir assuré la sécurité des personnes autres que les employés en les exposant à des risques pour leur sécurité liés au mouvement du bétail.
Craig Hassall KC, poursuivant, a déclaré que l'agriculteur et les employés déplaçaient un troupeau d'environ 140 bovins des quartiers d'hiver vers les pâturages d'été, en utilisant une emprise publique allant de la ferme mixte de 1 700 acres à un cha...
[Courte citation de 8% de l'article original]