Peut-on dire « au jour d’aujourd’hui » ?

20 Minutes avec agences - 20minutes - 13/12
Au jour d’aujourd’hui, nous vous dirons pourquoi ça n’a aucun sens de dire… « au jour d’aujourd’hui ». Et vous verrez, l’explication est assez drôle
Français : Ces fausses expressions que vous utilisez (trop souvent) — 20 Minutes
  • « Au jour d’aujourd’hui » est un double pléonasme.
  • En effet, « aujourd’hui » est déjà un pléonasme.
  • « hui » vient du latin « hŏdĭē », qui signifie déjà « ce jour ».

Accrochez-vous, parce que la langue française n’a pas fini de vous surprendre. L’expression « au jour d’aujourd’hui », on l’a tous entendue si souvent qu’elle nous paraît tout à fait naturelle. Elle est d’ailleurs attestée dès 1705, dans un ouvrage de Jacques Abbadie modestement...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...