Le photographe de guerre qui devait faire autre chose

This Is War est né de mon travail de photographe couvrant certains des conflits les plus sanglants de la fin du 20e siècle. Les images ne sont pas jolies et ne pourraient pas l’être. Mais il est important de le constater – de regarder clairement la misère provoquée par les dirigeants qui ont promis de faire du bien à leur peuple. Qui plus est, refuser de le voir, que ce soit par malaise personnel ou politique, est une forme de désinformation.

Le livre raconte l'histoire de la guerre à travers les expériences des civils et des combattants. Les civils entraient dans un labyrinthe de chagrin qu’ils occuperaient pour le reste de leur vie. De nombreux combattants considéraient naïvement la guerre comme une opportunité, pour finalement découvrir que leurs corps n’étaient que du fourrage pour les puissants.

J'ai acheté un appareil photo pour la première fois au Salvador au milieu des années 1980. J'ai photographié les corps que les fameux escadrons de la mort laissaient la nuit au coin des rues. Au début des années 90, j’ai été affecté en ex-Yougoslavie, puis en Afrique. Des dirigeants sans scrupules, motivés par leur ego, le profit et des programmes ethniques, religieux ou nationalistes, ont mené une guerre contre les civils et transformé les villages en champs de bataille.

Être photographe de guerre, c’est nouer une relation intime avec les morts et les mourants. Nous occupons des mondes disparates, sympathisant avec ceux qui souffrent d’une perte profonde, même si nous interagissons avec ceux qui prennent des vies humaines. Être témoin...
[Courte citation de 8% de l'article original]