Gabriel Mamani : « La bonne douleur de la cumbia est dansante »

Il avoue que depuis son enfance sa vie a été secouée par la musique, notamment la cumbia bolivienne. Précisément, dans l'un de ses romans, L'Otage (Ed. Dum Dum), où un père simule l'enlèvement de ses propres enfants, la cumbia marque le rythme narratif de l'histoire. L'écrivain bolivien Gabriel Mamani Magne (La Paz, 1987) est arrivé à Lima en tant qu'invité à la Foire du livre Ricardo Palma. Il a apporté avec lui, outre L'Otage, le roman Séoul, São Paulo, dans lequel il aborde la migration bolivienne, dans la tension de ceux qui veulent partir et de ceux qui cherchent à revenir. En arrière-plan de ses histoires, le visage de son pays surgit toujours.

Gabriel Mamani a remporté tous les prix décernés dans son pays, dont le Prix national du roman bolivien 2019.

-Avez-vous étudié le droit, mais la littérature était une dette impayée ?

-Plus qu'une dette, c'était un besoin très présent et auquel il fallait répondre à un moment donné. Déjà, en troisième année de Droit, je commençais à réaliser que j'allais forcément finir dans l'écriture, dans le milieu universitaire.

-Vous avez dit que la théorie du droit est magnifique, mais la pratique juridique est la plus dégoûtante que vous connaissiez. Cela a-t-il nourri votre récit ?

-Ecoute, je parle toujours en mal de la Faculté de Droit de Bolivie, même dans d'autres pa...
[Courte citation de 8% de l'article original]