Des problèmes inattendus survenus lors de la couverture de la "fête de fin d'année de Bossozoku". La scène s’est transformée en « image de l’enfer »

Bonjour. Je m'appelle Norihito Kurashina et j'étais la troisième rédactrice en chef du légendaire magazine de moto féminin Teens Road. Teens Road a été publié pour la première fois en 1989 et est devenu un phénomène social dans les années 1990. Bien qu'il soit actuellement épuisé, j'ai travaillé dans ce magazine pendant plus de 10 ans.

À l’aube du mois de décembre, c’est la saison des fêtes de fin d’année. Dans cette série, je vais parler des coulisses de mes entretiens au péril de ma vie, mais l'expérience que je vais vous présenter aujourd'hui est l'un des souvenirs que je n'oublierai jamais. C'était la couverture de la « fête de fin d'année du Bossozoku » organisée sur une péniche.

◆Histoires secrètes de la « fête de fin d'année de Bossozoku » qui met sa vie en danger

Bien que cette histoire se soit produite il y a plus de 30 ans, il ne serait pas exagéré de dire que pour nous, cette couverture était un sacré incident majeur survenu sur l’eau, sans nulle part où s’échapper.

Teens Road présentait principalement des femmes (gangs de motards féminins) dans son magazine, mais en même temps, il recevait également de nombreuses demandes d'interview de gangsters de motards masculins. Je me souviens que divers incidents se produisaient plus souvent lorsque je faisais des reportages sur les membres masculins de gangs de motards que sur les motardes féminines.

S'il s'avère que « Teens Road vient nous interviewer ! », c'est aussi un gros problème pour eux. Tous les membres de l'équipe étaient excités et voulaient être ph...
[Courte citation de 8% de l'article original]