Le comédien Xi Diao dit qu'il sait qu'il devrait éviter de parler politique sur scène, mais partager un nom de famille avec le président chinois Xi Jinping rend difficile la résistance.
Même son nom est politiquement sensible, dit le comédien amateur basé à Melbourne, en lançant une blague sur la fermeture d'une discussion de groupe sur le service de messagerie chinois WeChat dès qu'il l'a rejoint.
L’ingénieur civil de 33 ans rit nerveusement chaque fois qu’il enfreint une règle de facto de la comédie chinoise : ne dites rien qui puisse donner une mauvaise image de la Chine.
Pour la plupart des comédiens, cela signifie ne pas plaisanter sur la censure, ne pas mentionner le nom du président et ne pas discuter des mesures de confinement extraordinairement strictes imposées par la Chine ou de sujets sociaux comme la violence domestique.
"C'est dommage, si l'environnement était ouvert, il y aurait quelqu'un de classe mondiale qui arriverait", a déclaré Xi.
Xi Diao, un ingénieur civil australien d'origine chinoise, joue une comédie stand-up dans un restaurant de Melbourne, le 25 mars 2022. APLe stand-up comique en mandarin se développe, et pas seulement en Chine.
Ce média a pris son essor au cours de la dernière décennie et la population expatriée chinoise a créé des clubs dans des villes comme New York, Tokyo et Madrid.
Les comédiens sont connus pour repousser les limites, mais la plupart des comédiens de langue mandarin...
[Courte citation de 8% de l'article original]