La Thuringe avait voté : les élections régionales du 8 décembre 1929 marquèrent un profond tournant politique. Pour la première fois dans l'histoire de la République de Weimar, le NSDAP a réussi à obtenir la responsabilité gouvernementale au niveau de l'État. Les nationaux-socialistes ont plus que triplé leur résultat par rapport aux élections précédentes avec 11,3 pour cent des voix. À partir du 23 janvier 1930, ils formèrent le gouvernement du Land avec les forces conservatrices nationales du Landbund de Thuringe, du Parti économique, du Parti populaire allemand (DVP) et du Parti populaire national allemand (DNVP). Le ministre des Finances Erwin Baum, du Landbund, a dirigé le gouvernement en tant que président du ministère d'État. Mais Wilhelm Frick, qui fut à deux reprises responsable des affaires intérieures et de l'éducation publique, devint rapidement l'acteur le plus en vue. Il fut le premier ministre issu des rangs du NSDAP. A ses côtés, son camarade du parti Willy Marschler a accédé au poste de conseiller d'Etat sans portefeuille.
Ce qui, rétrospectivement, apparaît comme un signe avant-coureur de la prise du pouvoir le 30 janvier 1933 au niveau du Reich, mais dont les contemporains n'étaient pas conscients de sa signification. Cela était dû, entre autres, à un processus d'accoutumance à long terme. À l’automne 1923, la formation d’un gouvernement de gauche avec la participation des communistes et leur élimination par une intervention militaire de Berlin (« Exécution du Reich ») conduisirent à une polarisation de la situation politique en Thuringe. La formation de camps politiques est devenue plus importante qu’une orientation sur la ligne de conflit entre forces pro- et anti-démocratiques. Les forces bourgeoises ont insisté sur le fait qu’elles ne travailleraient pas avec les « marxistes », comme elles qualifiaient sans discernement les sociaux-démocrates et les communistes. Jusqu’aux élections de la fin de 1929, les partis d’extrême droite ont toléré à plusieurs reprises les gouvernements minoritaires bourgeois et ont ainsi agi comme des proxénètes de la majorité. Des gouvernements de bloc citoyens ainsi soutenus sont également arrivés au pouvoir en Saxe et dans le Mecklembourg-Schwerin en 1929/30.
Après l'année historique de 1923, outre la Bavière, un terreau particulièrement riche pour l'épanouissement d'efforts ethniques, nationaux-socialistes et antisémites, qui en tout cas étaient dirigés contre l'ordre parlementaire démocratique, s'était développé dans ce qui était autrefois « Thuringe rouge ». Au vu des expériences du putsch vaincu d'Hitler, le NSDAP a désormais adopté une tactique légaliste et a cherché à détruire le parlementarisme à l'intérieur des parlements eux-mêmes. En conséquence, la « Vossische Zeitung » mettait en garde contre une « vague radicale de droite » en décembre 1929, et la « Weltbühne » appelait en juin 1930 à une « contre-action dans le cadre d'un front défensif commun » afin que « les faucons, les loups-garous et les d'autres animaux sauvages de Thuringe» ne semblent pas trop enthousiastes à l'idée de pénétrer dans la «bergerie républicaine». Mais dans l’ensemble, les élections de Thuringe n’ont pas constitué un moment de choc surprenant, car elles n’ont ...
[Courte citation de 8% de l'article original]