La cour d’appel se prononce contre le cordon de bouée frontalière du Texas

Sandra Sanchez - NewsNation - 02/12
La Cour d'appel du 5e circuit des États-Unis s'est prononcée vendredi contre le placement par l'État du Texas d'une série de bouées frontalières dans le Rio Grande à Eagle Pass, au Texas.

McALLEN, Texas (Border Report) — La Cour d'appel du 5e circuit des États-Unis s'est prononcée vendredi contre le placement par l'État du Texas d'une chaîne de bouées frontalières dans le Rio Grande à Eagle Pass, au Texas.

Dans la décision de 44 pages, le tribunal s'est prononcé en faveur d'une injonction préliminaire émise par un tribunal inférieur pour empêcher le Texas de continuer à construire davantage de barrières maritimes sur le fleuve international entre les États-Unis et le Mexique.

Un travailleur décharge de grandes bouées déployées dans le Rio Grande le 7 juillet 2023, à Eagle Pass, au Texas, où les passages frontaliers continuent de mettre à rude épreuve les ressources locales. (Photo d'archives AP/Eric Gay)

Le tribunal a noté la tension que la chaîne de bouées sphériques orange de 1 000 pieds de long et de 4 pieds de large a exercée sur les relations entre les États-Unis et le Mexique en attachant les objets à la base du Rio Grande. Cent quarante-trois ancres maintiennent les bouées en place, dont 68 pesant environ 3 000 livres chacune et 75 pesant chacune environ 1 000 livres, selon des documents judiciaires.

Le mini...
[Courte citation de 8% de l'article original]