Extrait de : Rendez-vous à 10 heures en science et technologie
Note de l'éditeur : cet article sera publié dans l'édition imprimée du New Yorker du 11 décembre 2023. Le titre original est « The Optimists ». Le texte intégral a été publié sur le site Internet. La traduction complète du texte intégral doit dépasser les dizaines de milliers de mots, et cet article dépasse également les mots 5 000. Il omet la traduction du texte original sur l'expérience de croissance du directeur de la technologie de Microsoft, Kevin Scott (Kevin Scott), le processus de rejoindre Microsoft, et il a exhorté Microsoft à choisir L'histoire de sa coopération avec OpenAI (pour plus de détails, vous pouvez également lire cet article de fond à son sujet) et l'expérience de croissance de Mira Murati, directrice de la technologie d'OpenAI, etc. certaines déclarations connexes qui n'affectent pas l'essentiel du texte intégral ont également été omises et le lien du texte intégral est joint. Enfin, vous pouvez lire en profondeur par vous-même.
Le vendredi précédant Thanksgiving, vers 11h30, le PDG de Microsoft, Satya Nadella, était en réunion hebdomadaire avec les hauts dirigeants lorsqu'un collègue paniqué lui a dit qu'il répondait au téléphone.
Un cadre d’OpenAI a appelé et expliqué que dans les 20 prochaines minutes, le conseil d’administration de l’entreprise annoncerait le licenciement du PDG et co-fondateur d’OpenAI, Sam Altman.
Ainsi commença une crise qui dura 5 jours.
Confusion soudaine
Nadella a une personnalité facile à vivre, mais il était tellement choqué qu'il ne savait pas quoi dire.
Il travaille avec Altmann depuis plus de quatre ans et l'apprécie et lui fait de plus en plus confiance. Et leur collaboration vient d'aboutir au plus grand lancement de Microsoft depuis une décennie : une série d'assistants d'intelligence artificielle de pointe basés sur la technologie OpenAI et intégrés aux principaux logiciels de productivité de Microsoft tels que Word, Outlook et PowerPoint. Ces assistants sont essentiellement des versions spécialisées et plus puissantes du célèbre ChatGPT d'OpenAI, et sont collectivement connus sous le nom d'Office Copilots.
Cependant, à l’insu de Nadella, les relations entre Altman et le conseil d’administration d’OpenAI étaient devenues tendues. Certains des six membres du conseil d’administration considéraient Altman comme rusé et traître – des qualités courantes parmi les PDG du secteur technologique, mais irritantes pour les membres du conseil d’administration ayant une formation universitaire ou à but non lucratif.
"Ils pensaient que Sam avait menti", a déclaré une personne proche des discussions du conseil d'administration. Ces tensions éclatent désormais au visage de Nadella, menaçant un partenariat vital.
Alors que Nadella se remettait du choc du licenciement d'Altman, il a appelé Adam D'Angelo, membre du conseil d'administration d'OpenAI, pour essayer d'obtenir les détails.
Mais Adam D’Angelo a proposé la même explication vague qui est apparue dans un communiqué de presse quelques minutes plus tard : Altman n’avait pas été « franc » dans ses communications avec le conseil d’administration. Altman a-t-il eu un comportement inapproprié ? Non. Mais Adam D’Angelo n’a pas révélé plu...
[Courte citation de 8% de l'article original]