On pourrait penser, avec des prix aussi élevés, que les Américains auraient modéré leur enthousiasme pour le shopping ces derniers temps ; qu'ils auraient réduit leurs dépenses en articles de luxe ; qu'ils auraient recherché des options économiques et de base, acheté des forfaits plus petits, moins de choses.
Ce n’est pas ce qui s’est produit. Les dépenses de consommation ont augmenté de 0,2%, après prise en compte de la hausse des prix, en octobre, le mois le plus récent pour lequel le gouvernement dispose de données. Les achats en ligne ont bondi de 7,8 pour cent au cours du long week-end de Thanksgiving, plus que ce que les analystes avaient prévu. Les ventes de voitures neuves, de lave-vaisselle, de vacances en croisière, de bijoux – toutes choses que les gens ont tendance à abandonner lorsqu’ils surveillent leur budget – restent fortes. Les consultants continuent d’anticiper une récession précipitée par la « mort du consommateur ». Jusqu’à présent, le consommateur reste en vie.
Les gens détestent l’inflation, mais pas assez pour dépenser moins : c’est l’une des tensions centrales de l’économie d’aujourd’hui, où tout va bien et où tout le monde est malheureux. Et d’une certaine manière, les Améric...
[Courte citation de 8% de l'article original]