Page après page, l'acte d'accusation dévoilé à New York cette semaine décrit un complot effrayant : un agent criminel, sur ordre d'un représentant du gouvernement indien, a tenté d'organiser le meurtre d'un Américain sikh sur Sol américain.
Selon des documents judiciaires, à mesure que le stratagème se déroulait, il devenait de plus en plus effronté. Lorsqu'un sikh de premier plan a été abattu au Canada en juin dans ce que les procureurs appellent un assassinat connexe, il a été demandé à l'agent d'accélérer à New York et non de ralentir, indique l'acte d'accusation. Et il a reçu l’ordre de continuer alors même que le Premier ministre indien était en visite sur le tapis rouge à Washington.
Le complot a finalement été déjoué, indique l’acte d’accusation. Mais son récit accablant laisse ouverte une question brûlante : pourquoi le gouvernement indien prendrait-il un tel pari ?
Le mouvement sécessionniste sikh visé par le complot n’est plus que l’ombre de ce qu’il était autrefois et ne représente qu’une menace mineure pour la sécurité nationale de l’Inde, même si les responsables indiens considèrent une nouvelle génération de sikhs de la diaspora comme des partisans plus radicalisés de la cause. La poursuite d’un militant américain actif dans le mouvement semblerait un risque pour la dynamique des relations entre les États-Unis et l’Inde, alors que New Delhi élargit ses liens commerciaux et de défense avec Washington de manière sans précédent.
La cour intense des États-Unis envers l’Inde pour contrer la Chine pourrait donner au gouvernement indien le sentiment qu’il ne peut pas faire grand-chose pour rompre les liens. Mais de nombreux diplomates, anciens responsables et analystes à New Delhi envisagent deux autres explications possibles au complot : soit il a été sanctionné d'en haut en fonction du calendrier politique intérieur de l'Inde, soit il a été l'œuvre d'un élément gouvernemental voyou cherchant à répondre au désir des chefs politiques.
La réaction américaine au complot jusqu’à présent, au cours de laquelle les responsables ont fait part de leurs préoccupations à l’Inde en privé, suggère qu’il pourrait s’agir simplement d’un problème dans la relation. Cette ...
[Courte citation de 8% de l'article original]