Les procureurs fédéraux ont inculpé mercredi un ressortissant indien dans le cadre d'un projet de meurtre contre rémunération visant un séparatiste et activiste sikh à New York, citoyen américain et qui a ouvertement appelé à un pays à majorité sikh.
Le complot d'assassinat a été organisé par un responsable du gouvernement indien et lié au meurtre en juin d'un séparatiste sikh au Canada qui a été mortellement abattu par des hommes armés masqués à l'extérieur d'un temple sikh, selon un acte d'accusation déposé devant un tribunal fédéral de New York.
Ensemble, les accusations annoncées à New York et l’assassinat précédent menacent de compliquer les relations entre les États-Unis, le Canada et l’Inde et pourraient nuire aux efforts du président Biden pour former les dirigeants indiens dans le but de contrer l’influence mondiale de la Chine et de la Russie.
Voici cinq points à retenir du complot déjoué, tel que décrit par les procureurs.
L’acte d’accus...
[Courte citation de 8% de l'article original]