Une baby-sitter « infiltrée » a tué un garçon de 7 mois

VnExpress - VN Express - 28/11
Hanoï - Chu Uyen Van a été condamné à 15 mois de prison pour avoir prétendument gardé des enfants "sous couverture" à la maison et lorsqu'un garçon de 7 mois s'est étouffé avec du lait, il ne savait pas quoi faire, provoquant la mort de la victime.

Dans la soirée du 28 novembre, Van, 27 ans, a été condamné à 15 mois de prison par le tribunal populaire du district de Gia Lam pour avoir causé involontairement la mort, conformément à l'article 128 du Code pénal. Le jury a estimé que le comportement de Van était dangereux pour la société et violait la vie d'autrui, mais il a sincèrement avoué et s'est repenti. De plus, l'accusé n'a pas de travail, doit élever 4 jeunes enfants et doit surmonter 20 millions de VND, donc les circonstances atténuantes doivent être prises en compte.

Le tribunal a contraint Van à indemniser la famille de la victime à hauteur de 154 millions de VND et à déduire 20 millions précédemment versés à l'agence d'exécution.

Avant la demande d'indemnisation civile, Van a demandé à être prise en considération car elle doit actuellement élever 2 jeunes enfants, 2 enfants plus âgés et n'a pas de travail. "Le père de l'accusé est mort, sa mère est en prison pour jeu, donc l'accusé n'a qu'à demander un soutien économique à sa grand-mère. Ses biens n'ont pas de valeur, la maison est louée", a déclaré Van.

Répondant aux questions du tribunal, Van ...
[Courte citation de 8% de l'article original]