PLAINS Géorgie – Ce n'est pas un spectacle typique lors d'une collecte de nourriture : une femme avec un déambulateur et un agent des services secrets à ses côtés, distribuant du pain, des fruits frais et des cacahuètes à des centaines de familles.

Mais c'est l'image durable que Jan Williams a de l'ancienne première dame Rosalyn Carter lors d'un événement caritatif à Plains, en Géorgie, pop. 600.

"Elle n'arrêtait pas de dire 'Je veux aider, je veux aider'", a ri Williams, une enseignante à la retraite, en se souvenant de ce jour d'il y a trois ans. "C'était une femme spéciale."

Williams, 74 ans, fait partie des centaines d'habitants des Plaines qui pleurent Rosalynn Carter, décédée à 96 ans le 19 novembre dans la maison qu'elle partageait avec son mari depuis 77 ans, l'ancien président Jimmy Carter.

Ville rurale du sud de la Géorgie avec un pâté de maisons d'entreprises servant de centre-ville, Plains est l'endroit où les Carters sont nés, ont grandi, ont fondé une famille et ont décidé de passer le reste de leur vie après avoir quitté la Maison Blanche. Dans les entreprises locales, leurs photos apparaissent sur des photographies, des peintures et des T-shirts, et les résidents locaux ont des histoires personnelles dans lesquelles les Carter jouent un rôle important, allant de rencontres fortuites à des amitiés qui s'étendent sur une décennie.

Avant ses funérailles mercredi, l...
[Courte citation de 8% de l'article original]