Onze sont candidats au Sénat. Cinq pour l'État ou le bureau local. Un pour le président des États-Unis. Un autre démissionne pour devenir président d’université. Et ils sont de plus en plus nombreux à dire qu’ils abandonnent complètement leurs fonctions publiques.
Plus de trois douzaines de membres du Congrès ont annoncé qu’ils ne se présenteraient pas à la réélection l’année prochaine, certains pour poursuivre d’autres fonctions et beaucoup d’autres simplement pour quitter Washington. Douze ont annoncé leurs projets ce mois-ci.
La vague de législateurs de toutes les chambres et partis annonçant leur intention de quitter le Congrès survient à un moment de dysfonctionnement époustouflant au Capitole, principalement provoqué par les Républicains de la Chambre. La Maison G.O.P. La majorité a passé les derniers mois à destituer son chef, à mener une guerre interne qui a duré des semaines pour choisir un nouveau président et à lutter pour maintenir le financement fédéral. Les députés de droite ont rejeté toute loi de dépenses qui pourrait devenir loi et ont critiqué leur nouveau chef pour s'être tourné vers les démocrates, comme l'avait fait son prédécesseur, pour éviter une fermeture du gouvernement.
Le chaos fait que les Républicains craignent de plus en plus de perdre leur faible majorité à la Chambre l’année prochaine, une préoccupation qui provoque généralement une série de départs à la retraite du parti au pouvoir. Mais ce n’est pas seulement le G.O.P. les législateurs qui choisissent de partir ; Les démocrates se précipitent également vers la sortie, les départs à la retraite dans tous les partis dépassant cette année ceux des trois derniers cycles électoraux.
Et même si la plupart des départs annoncés jusqu’à présent n’impliquent pas de sièges compétitifs, compte tenu des faibles marges de contrôle dans les deux chambres, la poignée d’opportunités de ramassage pour les Républicains ou les Démocrates ...
[Courte citation de 8% de l'article original]