À travers les couloirs cachés, les ateliers bourdonnants et les coulisses animées du Théâtre National, les préparatifs vont bon train pour une version musicale des Sorcières de Roald Dahl. Tout le monde est occupé. Très occupé. L’équipe Wham (perruques, coiffure et maquillage) travaille à pleine capacité sur plus de 50 perruques, dont quelques-unes émettent de la fumée au bon moment. Le département de l'armurerie s'attaque aux souris robotiques et aux toques de chefs en fuite depuis neuf longs mois, le département des costumes gère sa plus grande charge de travail depuis 10 ans (300 costumes et plus) et, en matière de conception scénique, les peintres ont échantillonné les couleurs - y compris 20 types de roses différents – depuis le début de l'été.
(Dans le sens des aiguilles d'une montre, en partant du coin supérieur gauche) Johanna Coe, costumière ; Kim Kasim, perruquière ; Grace Cowie, technicienne d'armurerie et d'effets spéciaux ; et Daina Ennis, peintre de décors
L'équipe de production est l'une des plus importantes à avoir travaillé au National depuis un certain temps, chaque département étant confronté à une série de défis uniques et séduisants et déroutants, la plupart directement liés à l'intrigue singulière de Dahl : comment aider les danseurs de claquettes à jouer avec des guimauves géantes en équilibre sur leur têtes; comment animer un spectacle mené par deux enfants, qui passent la majeure partie du spectacle transformés en souris ; comment gérer une grande sorcière qui aime zapper ses ennemis. Et surtout, comment gérer tous ces défis tout en y ajoutant beaucoup de chants et de danses.
(De haut en bas) Le département des costumes, coupant et cousant à la main les vêtements de scène
Ensuite, il y a les complications plus nuancées qui accompagnent la mise en scène de l’histoire aujourd’hui. Le livre de Dahl a été accusé d’être misogyne et antisémite (le long nez des sorcières est considéré comme problématique, tout comme l’idée d’une cabale secrète dotée de richesses et d’une influence exceptionnelles). En plus de cela, il faut prendre en compte les explosions plus ouvertement antisémites de Dahl, ainsi que la récente fureur suscitée par la décision de l’éditeur Puffin de supprimer discrètement certains des éléments les plus problématiques des écrits de Dahl.
Sans surprise, la presse et l’équipe de production ne se...
[Courte citation de 8% de l'article original]