Les détaillants, les restaurants et les pubs craignent l'impact à long terme des scènes de violence

Certains commerces de détail de Dublin sont confrontés à la « sombre possibilité de ne pas s’en remettre » après qu’une nuit de violence dans le centre-ville ait exacerbé les problèmes auxquels ils ont été contraints de faire face ces dernières années, a averti un leader du secteur.

Jean McCabe, de Retail Excellence, a décrit les violences de jeudi soir comme « un coup de massue » porté à tous les commerçants du centre-ville de Dublin, et elle a déclaré qu'ils étaient « aux prises avec une augmentation sans précédent des comportements antisociaux ces derniers temps ».

Elle a déclaré que les défis auxquels sont confrontés les détaillants du centre-ville ont été « exacerbés par une faible fréquentation, une base de coûts en augmentation rapide et le moment malheureux de rater l'une des plus grandes journées de shopping du calendrier irlandais du commerce de détail. L’impact cumulé de ces défis aura un effet durable sur les entreprises, certaines étant confrontées à la sombre possibilité de ne pas s’en remettre. »

Il y avait une file d'attente d'acheteurs devant Arnott's sur Henry Street à Dublin alors qu'il se préparait pour une réouverture retardée vendredi midi après une nuit d'émeutes qui l'a vu pris pour cible par...
[Courte citation de 8% de l'article original]