Leader d'opinion 丨 Liu Yuanchun
Beaucoup de gens confondent les deux concepts de sous-consommation et de faible taux de consommation.
Une consommation insuffisante entraîne une pénurie à court terme de la demande globale, qui peut être compensée par des ajustements anticycliques, des politiques budgétaires proactives et des politiques monétaires expansionnistes. Cependant, le faible taux de consommation causé par des problèmes structurels et institutionnels constitue un problème plus profond. La politique budgétaire ou monétaire à court terme est non seulement insuffisante pour résoudre le problème, mais peut également engendrer des problèmes plus graves, c'est-à-dire qu'une stimulation excessive de la consommation à court terme peut entraîner des troubles intertemporels et de l'inflation.
La clé pour résoudre le problème du faible taux de consommation réside dans le changement du système endogène de transformation des investissements du gouvernement et des entreprises publiques.
——Liu Yuanchun, président de l'Université des finances et de l'économie de Shanghai
*Cet article est tiré du discours d'ouverture de Liu Yuanchun lors du sous-forum sur la consommation du 6e Forum économique international de Hongqiao. Il est repris de China Business News. Le titre original est « Liu Yuanchun : Pour résoudre le problème du faible taux de consommation, le La clé est que le gouvernement investisse. Passer d’un gouvernement axé sur les services à un gouvernement axé sur les services.
La consommation est un moteur important de la croissance économique. Le rapport du 20e Congrès national du Parti communiste chinois propose que nous nous concentrions sur l'expansion de la demande intérieure et que nous renforcions le rôle fondamental de la consommation dans le développement économique.
Concernant la question actuellement largement débattue de la promotion de la consommation, Liu Yuanchun estime qu'à court terme, tout le monde se concentre sur une consommation insuffisante et une faible reprise de la consommation, tandis qu'à moyen terme, le taux de consommation est trop faible, c'est-à-dire la proportion La consommation dans le PIB est trop faible et la consommation joue un rôle important dans la croissance de l'ensemble de l'économie.Le problème de la trop faible proportion d'énergie cinétique....
[Courte citation de 8% de l'article original]