"Budapest est au bord de la faillite", "le gouvernement ne donne pas assez d'argent à Budapest", "le gouvernement prend trop d'argent à Budapest" - les plaintes de l'administration municipale dirigée par le maire Gergely Karácsony n'ont cessé depuis le précédent élections municipales. Outre le fait que les plaintes sont fondées - la situation de quasi-faillite est probablement exagérée, ou du moins difficile à interpréter -, elles s'inscrivent parfaitement dans la tradition de la capitale : depuis que Budapest existe, l'argent n'a jamais suffi.
Ce qui est également vrai et a été une source constante de conflits avec le gouvernement de l’époque – comme c’est le cas aujourd’hui. Budapest n'est pas seulement la capitale du pays, mais aussi la localité la plus peuplée et le centre du pouvoir économique. Pourtant, il n'y a pas eu d'époque dans sa vie où il aurait pu vivre dans une indépendance financière. Budapest a été en grande partie mise en place par le gouvernement avant, pendant et après sa naissance, les finances publiques ont toujours joué un rôle dans le financement et la mise en œuvre des investissements - d'une part envers le gouvernement local (même lorsqu'on ne l'appelait pas ainsi), et d'autre part d'autre part à travers les institutions étatiques opérant dans la capitale.
Le degré de dépendance a toujours été une question, et non un fait. D'un point de vue historique, les budgets de Budapest sont bien entendu difficiles à comparer, cela est particulièrement vrai pour les premières décennies. Jusqu'au début des années 1930, les colonies n'élaboraient pas de budgets dotés d'une structure uniforme pouvant être considérée comme standard - même pas en comparaison avec leurs propres budgets antérieurs. La période qui a suivi la Première Guerre mondiale est une autre histoire, à cause de l’inflation, il n’a pas été question pendant des années de préparer des budgets normaux, même en ce qui concerne les finances publiques. La gestion du capital était basée sur les budgets de la période précédente, mais sa mise en œuvre pratique s'est déroulée selon des cadres et des formes différents d'année en année, selon les possibilités et les succès.
Buda, le nid de poussière
Quant aux débuts, les luttes de Budapest non seulement avec le gouvernement de l'époque, mais aussi avec elle-même sont immédiatement apparues. Avant l'unification de la ville, il y avait de sérieux débats publics, l'un des plus grands opposants à l'unification était l'ancien maire de Pest, Mór Szentkirályi. Cer...
[Courte citation de 8% de l'article original]