Lettre d'Oussama Ben Laden à l'Amérique : transcription complète

MSN - 17/11
Un document de propagande rédigé par le terroriste Oussama ben Laden en 2002 a été largement partagé sur les réseaux sociaux, sans reconnaître son contenu sombre et haineux.

Un document rédigé il y a 21 ans par le terroriste d'origine saoudienne Oussama ben Laden pour expliquer l'idéologie derrière les attentats du 11 septembre est soudainement devenu viral sur les réseaux sociaux, alors que de nombreux Américains affirment avoir trouvé une part de vérité dans les paroles du fondateur d'Al-Qaïda. .

Dans le document, intitulé « Lettre à l'Amérique » et écrit en 2002, Ben Laden se déchaîne contre les États-Unis, accusant l'intervention de ce pays au Moyen-Orient, y compris son soutien de plusieurs décennies à l'État d'Israël, d'être responsable de l'effusion de sang de Afghans et Palestiniens.

Dans la lettre, le cerveau du 11 septembre accuse les États-Unis d’être responsables de l’oppression du peuple palestinien par Israël, en écrivant : « La création et la continuation d’Israël est l’un des plus grands crimes, et vous êtes les chefs de ses criminels. Toute personne dont les mains sont devenues polluées en contribuant à ce crime doit en payer le prix, et le payer lourdement. »

Ben Laden a écrit que les Palestiniens devaient être « vengés », tout comme le peuple afghan, et que cela justifiait le meurtre de civils américains.

"Le peuple américain est celui qui paie les impôts qui financent les avions qui nous bombardent en Afghanistan, les chars qui frappent et détruisent nos maisons en Palestine, les armées qui occupent nos terres dans le golfe Persique et les flottes qui assurent le blocus. de l'Irak", a écrit Ben Laden. "C'est pourquoi le peuple américain ne peut pas être innocent de tous les crimes commis par les Américains et les Juifs contre nous."

Ben Laden, fils d'un riche homme d'affaires saoudien, est le fondateur de l'organisation terroriste Al-Qaïda, qu'il a créée en 1988 après le retrait de l'Union soviétique d'Afghanistan. Ben Laden avait combattu dans le conflit contre les Soviétiques.

Al-Qaïda s'est développé sous la direction de Ben Laden, lançant des attaques meurtrières et des bombardements partout dans le monde. Cela a culminé avec les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis, qui ont tué près de 3 000 personnes et en ont blessé des milliers d’autres. Ben Laden a été tué par balle par des Navy SEALs américains dans son complexe au Pakistan en 2011.

La lettre provocatrice de 2002, qui a maintenant refait surface en ligne, a été écrite avec l'intention claire d'influencer les esprits en faveur de Ben Laden et de susciter un soutien aux actions d'Al-Qaïda.

La lettre a été largement partagée par les utilisateurs de TikTok aux États-Unis, qui ont parlé d'une « crise existentielle » après avoir lu les critiques de Ben Laden à l'égard des États-Unis.

"C'est en fait tellement époustouflant pour moi que le terrorisme ait été vendu comme une idée au peuple américain... que ce groupe de personnes, ce groupe aléatoire de personnes, se réveille soudainement un jour et vous déteste... cela n'a aucun sens", a expliqué un utilisateur de TikTok dans une vidéo partagée sur la plateforme de médias sociaux.

Le Guardian, qui a publié la lettre plus tôt cette semaine, l'a depuis supprimée de son site Internet, expliquant à Newsweek qu'il l'avait fait parce que le document était partagé sur les réseaux sociaux « sans le contexte complet ».

Jeudi, TikTok a interdit les contenus faisant la promotion de la lettre de Ben Laden.

La réapparition du document a été attribuée à la confusion actuelle autour du conflit au Moyen-Orient et aux réactions très émotionnelles générées à la fois par l'attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre et par le bombardement israélien de Gaza dans ses efforts pour éradiquer le groupe militant.

L'écrivaine et militante syndicale Talia Jane a écrit sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter, que la popularité du document controversé est probablement une réaction à la diabolisation à laquelle les manifestants pro-palestiniens ont été soumis.

"La volonté de réexaminer Ben Laden ou Kadhafi n'est pas le signe d'une intention de répliquer", ont-ils écrit. "C'est une réponse à votre propre diabolisation, une réaction à votre voix qui ne dit rien de mal en étant criminalisée. On vous dit à qui vous êtes comparé et allez, ok, voyons."

Il y a également des parties de la lettre qui seraient difficilement acceptées par les Américains libéraux, notamment les attaques contre les femmes et la communauté LGBTQ+.

La transcription complète de la lettre se trouve ci-dessous. Veuillez noter que ce document a été rédigé avec une intent...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...