Les bergers du Sud-Liban sont menacés et ruinés par les hostilités transfrontalières

MAJDAL SELM, Liban, 17 novembre (Reuters) - Les pâturages vallonnés du sud du Liban constituent depuis des siècles des terrains de pâturage parfaits pour les troupeaux des bergers locaux. Mais ils sont désormais interdits d'accès, rendus trop dangereux pour les moutons, les vaches et leurs bergers par les raids aériens et les tirs d'artillerie israéliens.

"Nous tous, bergers, conduisons nos troupeaux vers (les zones frontalières de) Mays al-Jabal, Houla... mais avec les bombardements, on ne peut pas s'approcher de là", a déclaré Ali Beber, avec un troupeau de 350 moutons.

Ils sont maintenant entassés dans un enclos en tôle ondulée dans la ville de Majdal Selm, à environ sept kilomètres (quatre miles) à l'ouest de leur lieu de pâturage habituel.

Beber, 57 ans, les promène brièvement tous les jours, mais a dû acheter des meules de foin pour les nourrir, pour un coût d'environ 2 000 dollars.

"Ce n'est pas bon marché. Je leur avais préparé du foin pour qu'ils puissent manger pendant l'hiver, mais c'était destiné...
[Courte citation de 8% de l'article original]