Quiconque a joué ne serait-ce que quelques matchs de cricket y aura probablement été ; qu'il s'agisse d'une balle fermement frappée qui ne vous laisse pas suffisamment de temps pour réagir ou, pire encore, d'un chariot en boucle où il reste trop de temps pour réfléchir. Quoi qu’il en soit, le ballon échappe à l’emprise du défenseur et attend ensuite à proximité comme un chien obéissant ou s’enfuit au loin.

Une fois que la douleur physique commence à s'atténuer, il y a d'autres problèmes à régler : les regards croisés du quilleur, les sourires narquois des coéquipiers, l'inquiétude que la balle revienne vers vous d'un air moqueur et se révèle tout aussi insaisissable. Dans mon propre club, une chute particulièrement grave d'il y a près de 20 ans est encore évoquée aujourd'hui, même si le coupable (même le langage est accusateur) n'a pas joué pour le club depuis 15 ans.

À ce stade, il convient de penser à ceux qui jouent à un niveau supérieur, où de telles erreurs sont enregistrées pour la postérité et analysée...
[Courte citation de 8% de l'article original]