L'économie japonaise se contracte alors que les risques de récession augmentent

Leika Kihara - Reuters - 15/11
L'économie japonaise s'est contractée en juillet-septembre, mettant fin à deux trimestres consécutifs d'expansion en raison de la faiblesse de la consommation et des exportations, compliquant les efforts de la banque centrale pour supprimer progressivement ses mesures de relance monétaire massives dans un contexte d'inflation croissante.
  • PIB T3 -2,1% annualisé, -0,5% t/t
  • Consommation -0,0% t/t, investissements -0,6%, exportations +0,5%
  • Le Japon manque de moteur de croissance alors que les vents contraires mondiaux s’intensifient

TOKYO, 15 novembre (Reuters) - L'économie japonaise s'est contractée en juillet-septembre, mettant fin à deux trimestres consécutifs d'expansion en raison de la faiblesse de la consommation et des exportations, compliquant ainsi les efforts de la banque centrale visant à supprimer progressivement ses mesures de relance monétaire massives dans un contexte d'inflation croissante.

Les données suggèrent qu’une inflation obstinément élevée pèse lourdement sur les dépenses des ménages et ajoute aux difficultés des fabricants en raison du ralentissement de la demande mondiale, y compris en Chine.

"Etant donné l'absence d'un moteur de croissance, cela ne me surprendrait pas si l'économie japonaise se contractait à nouveau au cours du trimestre en cours. Le risque que le Japon tombe dans la récession ne peut être exclu", a déclaré Takeshi Minami, économiste en chef à l'Institut de recherche Norinchukin.

"La faiblesse de la croissance et le spectre d'un ralentissement de l'inflation pourraient retarder la sortie de la BoJ des taux d'intérêt négatifs", a-t-il ajouté.

Le produit intérieur brut (PIB) de la troisième économie mondiale s'est contracté de 2,1 % au troisième trimestre, ont mo...
[Courte citation de 8% de l'article original]