Dans une ville tentaculaire, l'autoroute 10 est un personnage principal, traversant le ventre de Los Angeles et offrant un plan direct du centre-ville à l'océan Pacifique – avec un aperçu flou du panneau Hollywood en cours de route.
Elle sert également d'artère centrale pour les navetteurs se dirigeant vers et depuis la vallée de San Gabriel, une constellation de villes de plus de 1,5 million d'habitants à l'est de Los Angeles. Aux heures de pointe (et parfois à toute heure aléatoire), c'est là que les conducteurs s'assoient pare-chocs contre pare-chocs, avançant sans cesse.
Le récent incendie qui a fermé un tronçon de près de trois kilomètres de l'autoroute a créé ce qui semble être un désastre pour une ville déjà submergée par des problèmes de circulation. Le gouverneur Gavin Newsom a déclaré l'état d'urgence. La maire Karen Bass a exhorté les habitants à rester chez eux. Et le plus intéressant : il faudra des semaines avant que le tronçon concerné de l’Interstate 10 puisse rouvrir.
Pourtant, pour de nombreux habitants, les répercussions ont été moins catastrophiques et ressemblent davantage à un simple désagrément de plus à Los Angeles. La fermeture crée certainement des difficultés personnelles et professionnelles. Mais on a le sentiment que, si vous avez l'habitude de conduire à Los Angeles, vous avez déjà perfectionné les compétences dont vous avez besoin pour le moment : faire preuve d'une certaine patience, manœuvrer dans les rues secondaires et les itinéraires alte...
[Courte citation de 8% de l'article original]