Un guide d’experts : la culture pour comprendre le conflit israélo-palestinien

Nathan Thrall - TheGuardian - 12/11
Des écrivains et des spécialistes du Moyen-Orient choisissent des ouvrages clés – histoires, romans, podcasts, documentaires, etc. – pour expliquer la crise actuelle
Des habitants évacuent la ville de Gaza et le nord de la bande de Gaza, le 2 novembre 2023. Photographie : Mohammed Saber/EPA
Des habitants évacuent la ville de Gaza et le nord de la bande de Gaza, le 2 novembre 2023. Photographie : Mohammed Saber/EPA

Un guide d’experts : la culture pour comprendre le conflit israélo-palestinien

Des écrivains et des spécialistes du Moyen-Orient choisissent des ouvrages clés – histoires, romans, podcasts, documentaires, etc. – pour expliquer la crise actuelle

Lubna Masarwa

Journaliste palestinien né en Israël, Masarwa est le chef du bureau Palestine et Israël du site d'information Middle East Eye et est basé à Jérusalem.

Si beaucoup connaissent le livre d’Edward Said Orientalism, son ouvrage moins connu publié un an plus tard en 1979, La Question de Palestine, n’est pas moins important. Saïd y aborde de nombreuses facettes de l'expérience palestinienne, y compris la Nakba – la catastrophe du déplacement forcé à laquelle 700 000 Palestiniens et leurs descendants ont été soumis – et explore la fausse représentation de la Palestine et des Palestiniens en Occident – ​​un sujet aussi controversé aujourd'hui qu'il c’était il y a près de quatre décennies.

Apprendre l’histoire de la Palestine est un processus constant de destruction des mythes. L’une des plus flagrantes est l’idée selon laquelle la Palestine était un désert avant que l’immigration sioniste ne la fasse « fleurir ». Dans Avant leur diaspora, Walid Khalidi, un historien de Jérusalem, a compilé une collection d’images qui montrent la Palestine de la fin du mandat ottoman et britannique comme un lieu bouillonnant de culture, de vitalité et de personnalité. Les photographies vont des images agréables du quotidien d'agriculteurs aux villes animées et aux combattants de la résistance.

La série Al-Nakba : La catastrophe palestinienne disponible sur YouTube est l'un des documentaires les plus complets sur les causes profondes du conflit israélo-palestinien. Il s’appuie sur des entretiens avec des experts palestiniens et israéliens, ainsi qu’avec des survivants des massacres et des déplacements qui ont conduit là où nous en sommes aujourd’hui. Les cinéastes Benny Brunner et Alexandra Jansse sautent avec élégance du passé au présent, offrant une image riche en détails et en sujets variés, laissant au spectateur une compréhension globale de l'histoire du conflit.

L’exode de 1948, connu en arabe sous le nom de Nakba (« catastrophe »), au cours duquel plus de 700 000 Arabes palestiniens ont été expulsés de leurs foyers pour faire place au nouvel État d’Israël. Photographie : Alamy

Diffusé par Channel 4 en 2011, The Promise raconte l’histoire d’une jeune Britannique (Claire Foy) qui part en Israël pour rester dans la riche famille de son ami. Là, alors qu'elle est témoin de la brutalité de l'occupation israélienne à Gaza et en Cisjordanie, elle lit le journal de son grand-père, un soldat britannique stationné en Palestine après la Seconde Guerre mondiale. Le drame se déroule entre 1948 et 2005, étayé par des entretiens avec des vétérans britanniques, des membres de groupes sionistes armés, des espions, des militants pacifistes et des soldats.

Ella Shohat est issue d’un milieu juif irakien. Dans son recueil d’essais Taboo Memories, Diasporic Voices, publié en 2006, elle aborde la pensée postcoloniale du point de vue des Mizrahi ou Juifs arabes, originaires du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, développant une riche critique de l’épistémologie eurocentrique. Cela a changé ma façon de voir le tissu social israélien et m’a aidé à me sentir plus solidaire avec les Juifs Mizrahi.

Matt Frei

Présentateur mondial et rédacteur en chef pour l'Europe de Channel 4 News, il fait actuellement des reportages depuis Israël. Frei présente également une émission de radio sur LBC tous les samedis, de 10h à 13h.

J'ai passé les cinq dernières semaines assis sur le balcon de mon hôtel pendant quelques heures chaque jour à regarder les murs de pierre couleur miel de la vieille ville de Jérusalem et à écouter les sons concurrents des cloches des églises chrétiennes, l'appel plaintif à la prière du muezzin et les murmures du Talmud, récités par les juifs orthodoxes dans notre hôtel. Dans ce paysage sonore de religion et d’histoire s’immiscent occasionnellement les sirènes des raids aériens et la cacophonie constante des informations par câble, en hébreu, en arabe et en anglais. C’est comme vivre dans un magasin hifi de l’enfer. Cela nécessite...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...