Au dos du nouveau roman de Jilly Cooper, qui se déroule dans le monde du football, se cache un appel de remerciements assez extraordinaire. Tony Adams, Alex Ferguson et Kenny Dalglish sont tous ici, tout comme Howard Wilkinson, président de la League Managers Association, qui a fait visiter à Cooper le centre national de football de la FA dans le Staffordshire et lui a présenté le manager anglais, Gareth Southgate. Hélas, elle ne dit pas ce dont elle et Southgate ont discuté ce grand jour ; après avoir lu Tackle !, je détecte qu'elle a des opinions bien arrêtées sur la qualité de la restauration dans les salles de conférence de football, alors peut-être qu'ils parlaient avidement de pâtisserie feuilletée. Mais elle note que « plusieurs années plus tard », Southgate a eu la gentillesse de lui envoyer un maillot anglais signé, accompagné d’une note la félicitant d’avoir enfin fini d’écrire son livre.

Ce roman – son 18e – était-il un peu une corvée pour Cooper ? Mon intuition est que c'était le cas. Aussi tenaces et enthousiastes qu’aient pu être ses recherches, le footba...
[Courte citation de 8% de l'article original]