Fintan O'Toole : L'Irlande prend un risque avec sa position sur Gaza, mais il faut que quelqu'un le fasse

The Irish Times - 07/11
Insister sur une seule norme dans un monde de double standard crée des moments difficiles avec les amis et les alliés, mais c'est plus facile que de se laisser aller au vent.

À l’Assemblée générale des Nations Unies, les pays sont classés par ordre alphabétique, ce qui signifie que l’Irlande se retrouve généralement coincée entre l’Iran et l’Irak d’un côté et Israël de l’autre. Ce n’est pas la pire situation à l’heure actuelle : maintenir un espace ouvert entre des fanatismes concurrents.

En 1957, lorsqu’Israël envahit la bande de Gaza et la péninsule du Sinaï lors de la crise de Suez, notre ministre des Affaires étrangères Liam Cosgrave prononça un discours à l’ONU appelant « les Juifs et les Arabes à régler leurs différends selon les principes chrétiens ». Conor Cruise O’Brien, qui était alors un haut diplomate irlandais, m’a dit des années plus tard qu’il avait suggéré à Cosgrave que cela ne serait probablement pas très bien accepté ni par les Juifs ni par les Arabes. "Non", a répondu Cosgrave, "mais cela se passera très bien à Dún Laoghaire Rathdown."

La diplomatie irlandaise, comme celle de tous les autres pays, peut souvent jouer au profit de la galerie nationale. Un cynique pourrait dire que la volonté de l’Irlande d’être beaucoup plus critique à l’égard des actions d’Israël à Gaza que nos amis des États-Unis et de la plupart des pays de l’Union européenne relève de la politique intérieure au sens large. Nos dirigeants savent où se situe l’opinion publique irlandaise et ne veulent pas en donner un accès exclusif aux partis d’opposit...
[Courte citation de 8% de l'article original]