Au British Open, un Écossais nommé Ivor Robson est devenu l’une des voix les plus distinctives et vénérées du golf en disant peu. Appelé titulaire, il se tenait devant un pupitre près du premier tee à chaque ronde de ce championnat majeur, où son travail était simple : présenter chaque joueur.
« Sur le tee, des États-Unis, Jack Nicklaus », disait-il de son accent légèrement aigu et chantant.
Ou : « Sur le tee, d'Irlande du Nord, Rory McIlroy. »
Une fois à son poste, vers 6h30 du matin, il n’est reparti que lorsque tous les golfeurs ont pris le départ – 156 au total à chacun des deux premiers tours. Il n'a rien mangé ni bu avant de prendre position ni pendant les neuf ou dix heures suivantes.
Il ne ferait pas non plus de pause aux toilettes, dans une « station de confort », même s’il avait du temps entre les présentations.
« Aucune entrée », disait-il, « aucune sortie ».
Il a expliqué sa retenue sur le parcours à Rick Reilly de Sports Illustrated en 1999 : « Je ne veux pas que des tasses d’eau...
[Courte citation de 8% de l'article original]