L'éternel retour de l'Empire

« Epipola, Caristia, fille de Trachio, se faisant passer pour un homme, combattit aux côtés des Grecs ; mais découverte par Palamède, elle fut lapidée par les Grecs. Le byzantin Photius a écrit cela au IXe siècle, citant un passage de Ptolémée Chenno, un ancien grammairien grec. Elle serait donc, Epipola, la première femme soldat déguisée de l'histoire. En Chine, environ un millénaire après la guerre de Troie à laquelle voulait participer la belle et très courageuse habitante de Karystos, malheureusement démasquée par cet intrusif Palamède, une autre femme s'est également lancée "en se faisant passer pour un homme".

Son nom était Mulan, son nom de famille était Hua et, comme Epipola, elle a pris les armes pour remplacer son père âgé, le général Hua Hu. Et même en Orient, il y avait quelqu'un qui, comme Homère, entonnait, suppliait et inspirait, "chante-moi, ô diva", car les premières traces orales de l'existen...
[Courte citation de 8% de l'article original]