Les patrons du NHS utilisent des chiffres trompeurs pour cacher les performances dangereusement médiocres des unités A&E en Angleterre par rapport à l'objectif de traitement de quatre heures, affirment les médecins des services d'urgence.
Certains A&E traitent et admettent, transfèrent ou libèrent seulement un patient sur trois dans les quatre heures, bien que la constitution du NHS stipule qu'ils devraient traiter 95 % des arrivées dans ce délai.
La réussite ou la mauvaise performance des A&E par rapport à l'objectif de 95 % n'est pas du domaine public, car les données publiées par le NHS England concernent l'ensemble des fiducies du NHS, et non des hôpitaux individuels.
Cela signifie que les chiffres officiels sont un agrégat des performances de parfois deux A&E gérés par la même fiducie ou incluent des données sur les centres sans rendez-vous, les unités de blessés légers ou les centres de traitement d'urgence qu'une fiducie gère ...
[Courte citation de 8% de l'article original]