Les navires flottants du jeu de rôle fantastique Honkai : Star Rail sont peuplés de commerçants, de gourmets et de lettrés qui surfent sur leurs textes sur des bouliers de jade. Le jeu, de la société chinoise miHoYo, combine un avant-goût de la dynastie Qing avec des cadeaux de l'ère numérique : des bonsaïs holographiques et des passerelles de téléportation pour des voyages instantanés.
"Nous appelons cela des fantasmes orientaux, du Silkpunk, ce genre d'ambiance", a déclaré cette année Fish Ling, directeur principal du développement commercial mondial de miHoYo, montrant la manière dont son nouveau jeu vidéo a intégré la cybertechnologie dans une tapisserie de culture ancienne.
Cyberpunk et steampunk sont des termes popularisés dans les années 1980 pour décrire des mondes de science-fiction ou fantastiques qui explorent la rébellion contre l'autorité et les ramifications de la technologie, que ce soit par le biais d'augmentations corporelles dans des dystopies d'un futur proche ou de véhicules en laiton dans des contextes de l'ère victorienne.
La ramification Silkpunk est une création plus récente de Ken Liu, un auteur de fiction spéculative dont la série Dandelion Dynasty présente un trône en bambou et en soie avec un mécanisme d'horlogerie complexe en forme de bijou et un cerf-volant construit à partir de matériaux similaires.
«Je voulais créer toute une esthétique fantastique qui permettrait à la modernité de se fonder sur une tradition et une mythologie d'Asie de l'Est», a déclaré Liu, qui est également connu pour avoir traduit «Le problème des trois corps» de Liu Cixin en anglais. "Cela signifie que la technologie utiliserait des matériaux particulièrement importants dans les sociétés historiques d'Asie de l'Est, comme le bambou, le...
[Courte citation de 8% de l'article original]