« Il a grandi en passion et les larmes lui sont montées aux yeux »

Tom Hiddleston, La mer d'un bleu profond, 2011

Je n'ai jamais rencontré ni travaillé avec quelqu'un comme Terence. Son esprit était comme celui d’un poète. Il voyait de la poésie partout : dans la composition ou le mouvement d'un plan ; dans une lecture en ligne ; dans les prévisions d'expédition. Il faisait souvent sa propre interprétation, de sa voix indéniablement sonore, avec un scintillement dans les yeux : « Fair Isle / Cromarty / Forties… sud-ouest virant à l'ouest, cinq à sept… averses, modérées ou bonnes… avec quelques bancs de brouillard. » Tout le monde a rigolé. Tout le monde a adoré.

Je me souviens qu’une fois sur le plateau, alors que je réalisais une scène entre Rachel Weisz et moi, entre les prises, il s’est soudainement mis à citer un long passage de Little Gidding, le quatrième des Quatre Quatuors de TS Eliot. Tandis qu'il récitait le poème, entièrement par cœur, sa passion grandit et les larmes commencèrent à lui monter aux yeux. C’était presque comme si le poème d’Eliot était pour lui une tonalité – ou un accord – dans lequel il voulait que nous jouions la scène. Le poème et la profondeur de ses sentiments nous ont indiqué le bon territoire et la bonne température. Il a créé une ambiance et nos performances allaient suivre. C'était un homme d'une grande passion et d'une grande sensibilité.

Je n’oublierai jamais la première fois que j’ai vu Distant Voices, Still Lives. Je n'ai jamais vécu dans le passé qu'il évoquait ou recréait, mais je savais instinctivement qu'il était totalement authentique. Cela m'a frappé pendant six heures. Des femmes et des hommes qui chantent – ​​seuls, souvent pour s'accompagner, dans la joie ou dans la douleur – seuls ou au pub, simplement pour le plaisir de chanter. Il était un observateur si attentif et honnête de sa propre enfance et de son passé.

Il n’essayait pas d’être quelqu’un d’autre. Il était juste lui. Un artiste rare et profond. Il va nous manquer.

« Il deviendrait rouge vif, son visage était sur le point d’exploser »

Peter Mullan, Chanson du coucher du soleil, 2016

Deux choses dont je me souviens le plus à propos de Terence. Premièrement, à quel point il était incroyablement drôle. Il avait un sens de l'humour merveilleusement aiguisé et pointu qui impliquait presque toujours des histoires d'un connard pompeux obtenant sa récompense. Et deuxièmement, comment la profondeur de son humanité s’est fondée sur la fureur douloureuse et soli...
[Courte citation de 8% de l'article original]