Chalaca ou Chilena : pourquoi la même pièce s'appelle-t-elle ainsi et quel est le terme correct ?

Kevin Melendez - La República - 11/10
L’un des éternels débats dans le monde du football tourne autour de ce coup emblématique, dont l’origine est attribuée à la fois au Pérou et au Chili.

Au football, l'une des plus belles façons de marquer un but est de le faire grâce à une chalaca, ou chilina, selon l'endroit où se joue le match en question. Les deux mots sont utilisés pour désigner la même action : exécuter une pirouette et relier le ballon, sur le dos, avec un tir de l'un ou l'autre pied en suspension dans les airs. Avec la renommée universelle qu'a acquise la pièce, le débat a fait rage ces dernières années entre les 2 pays qui contestent son origine : le Pérou et le Chili.

Les fans des deux pays ont des arguments historiques pour défendre leur position sur l...
[Courte citation de 8% de l'article original]