Le ralentissement de l’économie d’Irlande du Nord « causé par la baisse de la demande des clients »

Belfast Telegraph - 09/10
La baisse de la demande des clients a été imputée au ralentissement du secteur privé en Irlande du Nord.

Alors que les niveaux d'emploi ont augmenté, la production et les ventes globales ont chuté ici en septembre, selon le dernier indice des directeurs d'achat (PMI) de l'Ulster Bank.

Dans l’ensemble, il y a eu une nouvelle baisse au cours du mois – affichant un indice de 45,9, où 50 signifie aucun changement.

Les coûts des intrants et des extrants ont continué d'augmenter au cours du mois, mais ces taux diminuent.

En ce qui concerne la contraction globale, selon les personnes interrogées, « la diminution de la demande des clients a été le principal facteur entraînant une baisse de la production ».

"Cela s'est également manifesté en ce qui concerne les nouvelles commandes, qui ont diminué pour le quatrième mois consécutif", indique le rapport. « La pénurie de nouveaux travaux pour remplacer les projets achevés a permis aux entreprises de résorber à nouveau les retards de travail. »

En conséquence, le « malaise économique de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]