Humberto Marchand a allumé l'appareil photo de son téléphone et a commencé à enregistrer à l'intérieur de l'aéroport en mai parce qu'il n'arrivait pas à croire ce qu'il entendait.
La vidéo qui a suivi a été publiée sur les réseaux sociaux et montrait un employé de Hertz, la chaîne de location de voitures, refusant de donner à M. Marchand sa voiture réservée prépayée parce qu'il avait présenté un permis de conduire délivré par Porto Rico, d'où il est originaire. L’employé n’a pas réalisé que cela signifiait qu’il était américain et a ignoré les supplications de M. Marchand en répétant : « C’est une pièce d’identité valide ».
Eileen Vélez Vega, secrétaire aux transports et aux travaux publics de Porto Rico, s'est sentie de plus en plus frustrée lorsqu'elle a regardé cette vidéo au printemps, qui a ravivé les inquiétudes sur la façon dont les Portoricains sont traités aux États-Unis et sur la façon dont leur passé colonial vexe encore l'île.
"J'ai été choquée par l'ampleur du manque d'éducation et de connaissances", a déclaré Mme Vélez Vega dans une interview, soulignant que les personnes nées à Porto Rico, un Commonwealth des États-Unis, ont le même droit de naissance à la citoyenneté américaine que les personnes nées à Porto Rico. les personnes nées dans les 50 États. "Je ne pouvais pas croire ce qui se passait."
Mme Vélez Vega et son département ont appelé le Département américain de la sécurité intérieure au cours de l'été pour discuter d'une solution possible.
Mardi, le gouvernement de Porto Rico a dévoilé son plan : les permis de conduire porteront désormais la mention « Puerto Rico USA » en haut, un ajout qui, espèrent les responsables, minimis...
[Courte citation de 8% de l'article original]