Frank James, qui s'est positionné l'année dernière dans un wagon de métro pour créer un «entonnoir mortel», puis a déclenché un barrage de balles qui n'a miraculeusement tué personne, a été condamné jeudi à 10 peines de prison à vie.
M. James, qui s'est enfui après le crime, avait plaidé coupable à 10 chefs d'accusation de terrorisme en janvier, un pour chaque personne abattue lors de l'attaque, qui s'est déroulée dans un train N très fréquenté à l'heure de pointe du matin du 12 avril 2022. Tous les victimes ont survécu, malgré des blessures durables et des dommages psychologiques. La peine correspondait à la demande du gouvernement de 10 peines concurrentes à perpétuité. La défense réclamait 18 ans de prison.
M. James, âgé de 64 ans, a été condamné à 10 ans supplémentaires pour une accusation d'armes à feu pour laquelle il a également plaidé coupable. Les procureurs avaient demandé une peine d'une telle durée dans une note adressée au juge William F. Kuntz II du Tribunal fédéral de district.
Jeudi, dans la salle d'audience de Brooklyn, l'une des victimes, identifiée uniquement par ses initiales, s'est adressée directement à M. James. "Vous avez fait quelque chose de terriblement mal", dit l'homme. "Ta mère aurait honte."
M. James a également pris la parole et a décrit les fusillades comme des « actes lâches de violence insensée » de sa propre initiative.
Mais il a également cherché à justifier ce qu’il avait fait comme « une manière de mettre en lumière » la façon dont New York et d’autres villes ne parviennent pas à fournir des services aux pauvres. Il a décrit ses luttes contre la maladie mentale et a lu des passages de Frederick Douglass, abolitionniste et écrivain du XIXe siècle....
[Courte citation de 8% de l'article original]