Lorsque Kalyani Devi, 80 ans, pleure en se souvenant de son ancien mari et de sa maison perdue, le gros anneau dans son nez bouge avec elle, comme s'ils pleuraient ensemble. Le dernier souvenir des jours avec mon mari. Elle dit - Avec moi, il a aussi vu un profond chagrin, quand au lieu du poêle, les intestins brûlaient sous le chajan brûlé.
Kalyani, qui parle couramment le marwari, est l'un des rares visages de Malpura à n'avoir pas peur de montrer son visage. La regardant dans les yeux et regardant le décompressé, elle dit : - Et nous, nos dieux et nos déesses ont également dû quitter le temple. J'entends, il est verrouillé là-bas.
Malpura ! Si vous voyagez par la route depuis Jaipur, vous atteindrez la ville en deux heures environ. Ce lieu, vide de toute trace de modernité, est comme s'il venait de se réveiller de son sommeil d'après-midi. Terne et stagnant. Arrêt des véhicules, des petits commerces et des maisons de petite taille aux petits carrefours.
Une seule chose est différente. Il y a des rues, des localités où l'on voit des rangées et des rangées de maisons vacantes. Des maisons brutes, des maisons permanentes, des maisons construites avec beaucoup de soin, des maisons en ruines, des maisons transformées en poussière.
C'est la migration. Exode des hindous. Comme un cadavre enseveli sous la neige dont les traits, les mains et les jambes seront visibles intacts. Grâce à quoi aucun sang ne coulera. Mais ce qui restera n’est qu’un cadavre.
Si la migration se produit sous les yeux de Jaipur, pourquoi personne n’en parle ?
Le très célèbre avocat se retourne et demande d'un ton dur : Pensez-vous que les pandits du Cachemire auraient fui du jour au lendemain ? Le cancer ne se propage pas du jour au lendemain. Il lui faut des années pour maîtriser son corps. Considérez Malpura également comme un petit Cachemire. Il y aura un tollé lorsque des groupes de personnes arriveront à Delhi-Mumbai avec des sacs saignants et brisés.
L'avocat n'est pas prêt à montrer son nom et son visage. Ils disent : « il y a un danger ». C’est plus ou moins la condition de la plupart des habitants de la ville. Tout le monde a peur ou est en colère. Même lorsqu'ils demandent leur nom et leur présentation, ils se mettent en colère et disent : Vous allez faire une vidéo et l'enlever, nous souffrirons. Nos maisons sont juste un peu éloignées d'eux. Nos champs en sont entourés. Notre bétail passe aussi par les mêmes localités, et les filles aussi se retrouvent face à face. Qui pourrons-nous sauver ?
Mais Kalyani Devi est différente. Cette femme, qui a perdu son mari et la maison de son mari, est à un âge où il ne reste plus aucune peur ni aucun espoir. Quand nous sommes arrivés, elle était occupée à nettoyer la maison, marchant lentement.
Maison bien ventilée. Couloir ouvert. La première chos...
[Courte citation de 8% de l'article original]