Ah, l'Australie.
Le pays d’un argot unique, à la fois coloré et souvent déroutant pour quiconque n’est pas originaire du pays.
De l'argot tel que « ouais nah » (non), « nah ouais » (oui) à « smoko » (pause cigarette) et « bikkie » (biscuit), il n'est pas étonnant que les étrangers se grattent souvent la tête.
L'ambassade des États-Unis en Australie a tenté d'apporter plus de clarté en proposant quelques traductions pour aider les Américains à « parler comme un local ».
Nous avons la chance de travailler avec des Australiens aussi adorables qui nous aident avec le jargon. On pourrait dire que nous en avons fini avec la mère oignon. pic.twitter.com/xLfeLEnaoQ
â Ambassade des États-Unis en Australie (@USEmbAustralia) 28 septembre 2023
« Nous avons la chance d...
[Courte citation de 8% de l'article original]