La star bleue Lee Ryan est arrivée au tribunal de Londres pour être condamnée pour agression raciste contre une hôtesse de l'air noire de British Airways à qui il a dit : "Je veux vos enfants en chocolat".
Le chanteur s'est couvert le visage avec sa veste de costume alors qu'il s'approchait de l'entrée du tribunal de la Couronne d'Isleworth, dans l'ouest de la capitale, jeudi matin, huit mois après avoir été reconnu coupable d'avoir agressé Leah Gordon.
Ryan, 40 ans, a été décrit comme « incapable de parler et titubant » après avoir bu une bouteille entière de porto dans un salon de l'aéroport de Glasgow avant son vol à destination de Londres City le 31 juillet de l'année dernière.
Après qu'on lui ait refusé plus d'alcool dans l'avion et qu'on lui ait demandé de retourner à son siège, Ryan a fait des commentaires sur l'apparence de Mme Gordon, la traitant de « cookie au chocolat » avant de lui attraper les poignets.
Ryan a été reconnu coupable par le tribunal de première instance d'Ealing d'être ivre dans un avion, d'avoir agressé un policier en le mordant, de voies de fait simples aggravées par le racisme en le battant et en se comportant de manière abusive envers Mme Gordon.
Le chanteur bleu Lee Ryan se couvre le visage avec sa veste de costume alors qu'il se présente jeudi au tribunal de la Couronne d'Isleworth pour être condamné pour voies de fait à caractère raciste contre un agent de bord de BA.
Leah Gordon (ci-dessus) était hôtesse de l'air dans l'avion de Ryan en juillet de l'année dernière. La chanteuse Blue l'a traitée de "biscuit au chocolat" avant de lui attraper les poignets
Ryan a bu une bouteille entière de porto dans le salon British Airways de l'aéroport de Glasgow avant de monter à bord du vol London City et d'essayer de commander plus d'alcool.
Des images de la police ont montré Ryan « grondant » et injuriant les policiers après avoir mordu l'un d'eux. L'incident est survenu quelques mois seulement après que Ryan, 39 ans, a épousé Verity Paris, une chanteuse apparue dans The X Factor en 2009.
Une autre hôtesse de l'air, Jade Smith, a déclaré lors du procès : "Il m'a dit qu'il était harcelé par d'autres passagers, qu'il était célèbre et m'a demandé si je savais qui il était."
Mme Gordon a déclaré au tribunal de première instance d'Ealing que Ryan l'avait initialement qualifiée de « belle » et avait mis ses lunettes de soleil sur son visage. Elle a déclaré: "Il faisait des commentaires sur mon teint, 'tu es mon chéri au chocolat, mon biscuit au chocolat, et je vais avoir tes enfants en chocolat'."
Ryan, qui pleurait sur le banc des accusés avant de témoigner, a déclaré au tribunal que ses actions étaient simplement « ludiques » et a nié que l'utilisation du mot chocolat soit raciste.
Il a déclaré aux policiers lors d'un entretien lu au tribunal : "J'aimerais pouvoir l'appeler, m'excuser et lui offrir des billets Blue pour la prochaine tournée."
Elle a poursuivi: "C'était comme s'il disait que j'étais belle pour une personne noire à cause de la façon dont il décrivait ma couleur."
Le tribunal du tribunal d...
[Courte citation de 8% de l'article original]